Магия

Свитки используются только один раз. Заклинания ограничены запасом маны.
Ставить заклинание надо в слот "active spell" (активное заклятие).

Однако в какой-то там версии от русских производителей (или издателей?) есть глюк: заклинания выше первого уровня применять нельзя.
Поищи на этом форуме.

по ходу дело в том что надо нажимать кнопку (по умолчанию C) при касте спелла

всё верно. вот кусок кода спелла:

[t:template,n:spell_transmute]
{
    category_name = "magic";
    doc = "spell Transmute";
    specializes = base_spell_good;
    [aspect]
    {
        gold_value = 19;
    }
    [common]
    {
        description = "Transforms objects on the ground into gold with some loss in value.
        Potions and Spells cannot be transmuted.";
        screen_name = "Transmute";
        }

P.S.
надо навести курсор на предмет и нажать C