Представляем вашему внимание озвучку паркур-экшена Dying Light. Поддерживается актуальная версия игры.
- Русификатор звука Dying Light от Peter Rodgers
- Версия перевода 1.0 от 28.06.2019
- Техническая часть: Peter Rodgers
- Озвучено синтезаторами речи Yandex Zhenya и Tanya.
переводчик VHS кассет и то эпичнее переведет
Слова "хорошая" и "машинная" в контексте озвучки являются антонимами
Ну и кому нужна такая монотонная и роботизированная озвучка по бумаге? Спасибо, лучше оригинал.
NightFurious Тем кто медленно читает....да ещё и по слогам наверное.
а по моему забавно.
А представьте, что в будущем машинные переводчики научатся переводить с соответствующей интонацией и эмоциями и голос научатся синтезировать в соответствии с оригиналом и все это будет происходить в реальном времени. Так к любой игре можно будет подключить переводчик, да и сами игры будут переводить очень быстро и на профессиональном уровне
AleksAleks Так и будет, в будущем.
Получше гуглосинтезатора но все равно трэш:)
Вполне неплохо. На уровне какого-нибудь Фаргуса. В любом случае - это лучше чем вообще без озвучки. Не люблю читать субтитры...
Ну это лучше, чем одноголосая озвучка GTA IV (и замете, там озвучивал живой человек, не синтезатор ;)) Долго игру откладывал, все никак не проходил, или проходил и потом забивал и уже ничего не помнил, когда снова собирался ее проходить. В конце-концов решил пройти ее в этом году и вот наконец прошел, но до этого специально искал хотя бы такой перевод, жаль что он не вышел месяца 2 назад, когда ее проходил. Там много субтитров нужно читать на ходу, игра весьма динамичная, по этому ей и такой перевод вполне будет уместен, тем более тем, кто вообще не понимает английский.
Это раз в 100 лучше того ужаса что было в Falluot 4
Не, надо тем же синтезатором, что и ogo#MK озвучивает свои мультики. Вот тогда было бы супер эпично.
Ещё бы разметку текста в формат text-to-speech сделали, цены бы не было. Устанавливать это я конечно не буду.
Ну, неплохой переводик звука, на 3 из 5 я бы сказал
о боже,ну и ужас)
А мне понравилось)))
игра когда говорят нпс - комедия , когда выходишь из сейф зоны хоррор - идеально ))
и куда пропал творческий дуэт «A'den Ne'tra & Siviel Fleym» и R. G. MVO со своими чудесными переводами,на пенсии в столь юном возрасте, что-ли?
нормально, скачаю
С голосом Крейга Смита никакие синтезаторы не сравнятся.