The Evil Within

Русификатор для The Evil Within (звук) 1.1

> Ставится на версию: Последнюю [с английской озвучкой] 

> Тип русификатора: Любительский (Team Raccoon & RG. MVO) 

> Вид русификации: Звук 

> Версия русификатора: Версия 1.1 от 29.12.2015 • Озвучены все вышедшие дополнения.

> Сборка: spider91


Извлечь из архива

Запустить The_Evil_Within_Rus_Snd.exe и следовать инструкциям установщика

Играть!

Пример озвучки:

www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&am..

Русификаторы
Источник  
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 48

ну хоть чем то удивили в этом году

9

При установке выдаёт ошибку

8

PDV0306 у меня такая же ошибка..

1

PDV0306 После долгих поисков этой ошибки в интернете я нашел решение но не по вашей ошибке а у кого ошибка что описано ниже! лезем в папку с игрой, открываем папку base и находим файл: dlc_box_stage_0_main.tangoresource.diff затем переименовываем формат diff в new все теперь снова запускаем установщик и спокойно без ошибок завершаем установку!

2

В целом, это и есть решение проблемы подобных ошибок. Нужно просто в папке "base" в верхнем правом углу, на против формы с адресом папки (справа) в поиске по папке, найти все файлы формата .diff и вручную переименовать все имеющиеся файлы формата .diff в формат .new Установка сразу завершилась успешно. Не знаю, будет ли это уже актуально, но всё равно, решил написать))

0

отвратительная озвучка. да еще и с матами. такими неуклюжими, будто батя в соседней комнате сидит и все слышит

8

Jacob Broоn Радуйся что вообще есть озвучка какая никакая но есть.

1

Mailru34 ну конечно, возрадуюсь сейчас, спустя год, как удалил игру и забыл про неё.

-1

Jacob Broоn ну тогда твои мысли интересны только старикам

-4

Всех с Наступающим! Удачи и благ во всем!

4

Че такая скорость скачивания конч*ная!

3

Короче, при установке выскакивает ошибка и игра больше не запускается!!! Первая версия работала без проблем!

3

я старался для вас делать озвучку спасибо всем кому нравиться

3

Благодарю!!! Приятного всем времяпрепровождения за игрой!!! ☼

2

Огромное спасибо! Теперь еще большее удовольствие от игры получу.

2

Такая же байда: ошибка и попадалово на переустановку игры.

2

Вполне неплохая и рабочая озвучка на лицензии. Звёзд с неба не хватает, но и не отвратительно. Играть вполне можно и даже играть хорошо.

1

&list=LLd38OJAztGJSXzdNptpY5og&index=2&t=162s

1

Блиин! Я вспомнил, что делали локализацию только после того как прошёл игру=(

0

Выскакивает ошибка при установке что делать?

0

Местами не уместный мат. Многие фразы обрезаны (отличаются от оригинальной локализации), в связи с чем местами меняется контекст ситуации. Пример: Первый ролик. Полицейский за рулем говорит о деле с убийством пациентов главврачом. На что детектив замечает, что в том деле - пациенты исчезли, а дело засекречено. (Обсуждение другого дела)

В озвучке они обсуждают, что это произошло сейчас в "Маяке".

0

Здесь дополнения перевидены или основная тоже переведена?

-1
-3

маты??? серьёзно??? это отвратно и так по детски. особенно уши вянут когда матюкается девушка. куда привычнее звучит "какого хрена?!", "какого чёрта?!" или "какого дьявола?!", но нет, надо было матюкнуться... а звучит это реально нелепо и мерзко.

-7

Ventura_Van Мне тоже не понравилось, но в любительских озвучках по-моему это нередко попадается, хотя вроде даже в официальных где-то слышал, что уж говорит про этих. А с другой стороны, если оказаться на ее месте, я бы и не так ругался, так что пойдет.

-4

Ventura_Van Зависит от ситуации.

7

Ventura_Van материться начали взрослые а не дети

-1

Ventura_Van малыш играй без озвучки, для славян маты приемлемы

-3

Kindbad хотя вроде даже в официальных где-то слышал Far Cry 3

0