Установка: 1)Запустить rus_Rebellion.exe
2) Указать путь к папке с игрой
Взято с outtera
на главную
об игре
ЧАТ ИГРЫ
На последнюю версию русификатора нет. Если этот ставить, то много пропущенных строк и не переведён DLC. Для себя сам переводил. Пропущенных строк нет, DLC переведено. Хотел выложить на PG, но что-то модерация очень долго идёт. Если кому нужно - http://yadi.sk/d/4CHTzvZA71feF
Спасибо, работает исправно. Кто-нибудь плз выложите трейнер для Rebellion версии 1.01.
после русификатора при запуске вылетает окно с текстом Assert @ C:\Projects\P4\SinsRebellion\Release\CodeSource\Engine/Archive/TextFileArchive.cpp(203) *stringSrc == _T('"') это у всех так? если нет, то как с этим бороться? кто знает, подскажите!!!
Нет, все ровно работает. Просто указал путь к папке Rebellion в инсталляторе и все. Никаких проблем не возникло. Мб ты скачал игру корявую.
А это случаем не русификатор с OurTerra.com?
iGrok_92 Текст
У меня проблема была (а именно с файлом English в паке String) потому как востанавливал оригинал работало. менял. вылетали окна выше указаны благо через пару дней релизов стало больше и из 5-ти Sins of a Solar Empire Rebellion 1.0.2 rus нашел тот который работает пока без проблем. автору за русик спасибо он действительно толковый. а утверждать не стану что у меня была игра класная потому как в магазине её не покупал
мда. русик то конечно работает, но есть одно НО. в некоторых строчках у меня пишет STRING NOT FOUND например в последних двух пунктах обучения. захожу в обучение и там тупо все строчки STRING NOT FOUND. как бороться?
[новый пользователь] ето от того што автор тупо скопировал текст из старой игры и запаковал его в инсталятор кстате со звуком сделать можно тоже самое, просто новие объекты в игре не будут озвучены тотже трабл с текстом новие объекты не будут переведены
идиотский русификатор!!! -10 тебе автор. у меня тока картинки карт стали на русском и все..
На OurTerra описание гласит, что он подходит для версий 1.02 и ниже. Кто-нибудь пробовал ставить на более поздние патчи? Или может хотя бы кто-нибудь в курсе, что будет если его так поставить? :D
Нормально поставился на 1.5
Пытался сам переводить файл English.str из папки String, но вместо переведенных слов знаки ????????????. Походу игра не воспринимает кириллицу, хотя в обычной SoaSE все нормально идет.
RaMHa Красавец