Пропадает вода исключительно в кооперативе и не у хоста!

Доброго времени суток!
Случилась парадоксальная проблема, такого раньше не встречал никогда:

В общем, играем с женой по сети в Форест, у обоих лицензия в СТИМе, версия игры 0,10. Так вот, если кто-то из нас присоединяется к хосту другого, то у присоединившегося напрочь отсутствует вода! Ходит он у себя по песчаному дну среди водорослей.
Причём в сингле ни у меня, ни у неё проблемы этой нет и если другой из нас становится хостом, то снова воды нет только у того, кто присоединяется! Что это за баг и как лечится?

Мой конфиг у меня здесь есть, у жены C2D E8400 в хорошем разгоне, 4гб ОЗУ, радик 6870, игра летает на максимуме в Full HD, только сглаживание мы никогда нигде не включаем, так что проблема точно не в железе, а где-то на софтовом уровне. Да, кстати, через LAN проблема та же...