В конце 2021 года команда Team Archolos из Польши представила обширную модификацию для культовой ролевой классики Gothic 2 под названием "Хроники Миртаны: Архолос". Главная цель проекта заключается в почтении памяти одной из лучших классических игр и предоставлении возможности долгожданным поклонникам оригинальной трилогии, а также новым игрокам, насладиться еще одним захватывающим приключением в королевстве Миртана.
В рамках модификации было внедрено 170 новых квестов, предоставляющих 60 часов геймплея, а также новое оружие, броня, фракции и открытая карта мира. Через год в игре появился текстовый перевод на русский язык, а сегодня состоялся анонс полноценного русского дубляжа
Об этом неожиданно объявила команда Train Studio. Выход озвучки должен состояться в начале 2024 года и в ней было "задействовано множество прекрасных артистов, голоса которых вам хорошо знакомы по дубляжу кино, других игр и даже по русской озвучке старых-добрых Готик от Snowball и Акеллы."
Мы не просим от вас донатов или подписок на различные сервисы (хотя, безусловно, отказываться от добровольных пожертвований не станем), но очень хотим, чтобы вы порадовали нас своими лайками, репостами, подписками и комментариями. Взамен торжественно клянёмся иногда сообщать о прогрессе, делиться видео с полей озвучки и в конце концов выпустить тот дубляж, которого Архолос заслуживает.
"Хроники Миртаны: Архолос" (The Chronicles of Myrtana: Archolos) доступна исключительно на ПК через Steam и GOG.
Будет повод перепройти!
Только подумывал об этом, а тут такая новость, будем ждать озвучку тогда
Походу доооолго ждать придется
Надеюсь не очень, хотя тем, кто ждет еще и халву третью любой срок ожидания ни по чем)
не знаю, мне лично польская как родная зашла)
Будем посмотреть!!
Достойно. В сцене на палубе корабля даже сопереживания персонажам нагнали.
Еще бы 2.0 к моменту релиза озвучки увидеть.
Блин даже пожалел что в прошлом году прошел игру. Надо было еще год подождать. Можно позавидовать тем кто еще не добрался до этого шедевра.
Я тоже в прошлом году прошла. Но потом читала новости, что они обновили игру и добавили ещё квесты. Хотела перепройти, но теперь подожду озвучку.
Шикарно!
На 9й минуте Урса так понимаю озвучивает Хайвер. Отлично вписывается в атмосферу Готики, прям как родной там. Буду ждать русскую озвучку в таком случае, давно хотел попробовать этот Архолос нашумевший. Еще ТРУ Сталкер наконец выходит 21 декабря, так что на праздники можно будет поностальгировать с душой и в лучшем виде.
Эх, а у меня на ПК не запускается "Готик 2",что я только не делал и какие советы не применял, хотя на старом ПК все было "ок". Жаль, серия "готик" -это для души................
Ну, может с этим модом повезет, оригинал для запуска наверное не требуется. У меня со 2й проблем не возникало, может быть потому что поставил все какие только можно библиотеки C++ и откапал древние DX'ы, хотя репаки те же должны иметь все нужное из коробки.
Благодарю, и мод этот скачивал отдельно и через стим-все безрезультатно. Там "готик 2" нужна-ее тоже скачивал, даже СД старое нашел, сидером купил-поставил-не идет(((
Марвин какой-то бездушный как будто ИИ озвучил, или это так звук ускорили местами.
"Понимаю"
Отличная новость.
Супер
Вау это ТОП!!!
Это отличная новость. Последние годы так устаю на работе, что сил нет читать сабы. Хоть дешман-говорилкой переводите, лишь бы не напрягать глаза читальней. Жду с нетерпением!
сколько уже жду
Шикарно молодцы
Неплохой мод, но вот концовку скомкали. Сюжет долго разгоняется, потом идёт на взлёт... И раз, уже конец...
Видать не хватило вдохновения и терпения.
Мне кажется, что всё в традициях Готики 2. Там тоже кажется, что долго всё раскочегаривается, думаешь, что ещё всё впереди. А потом бац и стремительный конец
p.s. но зато тут есть возможность переиграть на секретную концовку, что тоже интересно
Ну НЕ, В Готике уже понятно когда на Ирдорат плывёшь, что уже конец скоро. И то на острове контента хватает.
А тут только началась последняя глава, ты в предвкушении, и НА тебе, уже - Титры.
Великолепная озвучка. Голоса подобраны как надо. Хорошо, что ещё не проходил эту замечательную игру, всё откладывал в долгий ящик. Теперь придётся ждать озвучку. :-)
Годно
Когда набираешь на клавиатуре во время игры BMARVIB потом f2ich Главный герой говорит это Я при появлений двойника!
Ура!!!!!
Поддержка геймпада будет?
Отлично ждём с нетерпением!
Эта хорошая новость
Прекрасные новости
как это "неожиданно"? уже год наверное активное обсуждение по этому поводу в дискорде ведется
подожду дубляжа, сейчас начал готику 2 проходить с модами ,глядишь а там и перевод не за горами)
эх а мне польского КУРВА в диалогах будет не хватать:) но русский дубляж это то что надо для русских игроков, заодно и играть будет лучше и интереснее.
Похоже не скоро она выйдет скорее всего минимум в начале 2025 года
В стиме написано что в этом месяце выйдет
Ага выйдет через пару лет.
Ну в таком случае переведите метро. А то играть на украинском даже украинцы то не все могут
Все 3 части Метро на русском же.
я про метро Киева, на игры мне плевать
К сожалению, на Г2 вышло слишком много модов, улучшающих игру - без них уже не вижу Готику.
А в этот мод их не встроили. Играть было очень тяжело.
что это за графика 95 года? кто в это играть будет?
ну, молодому ньюфагу же виднее)
Ну я буду. Тебе сколько годочков-то, малышшш. XD
Да много кто. Я наиграл 151 час и считаю, что это одна из лучших игр последних лет
Польский лучше =)