Сиприани или Киприани?

Если в начале фамилии "Ci...", то точно звучит "Чи..."
Если написано "Chi...", то звучать будет "Ки..."
Законы итальянской фонетики! И никаких "СИ..."!!!
"Си" будет читаться, если написано "Si".

ЗЫ: Есть еще два нюанса:
1. Разрабы не знают правил итальянской грамматики и озвучили так, как им больше по душе.
2. Тони уже считает себя таким англоязычным, что сам себя называет на английский манер.
Но правила фонетики я перечислила правильные, т.к. этот красивейший язык изучала.

Toni Cipriani - Тони Чиприани!
ЗЫ: Сиприани это - Sipriani!
Ни один уважающий себя итальянский мафиози не позволит переиначить свою ИТАЛЬЯНСКУЮ ФАМИЛИЮ на английский лад!

Циприани вооообщето

И кстати зачем создовать тему в которой все будут спорить???

Циприани вооообщето

Нет. Тему почитай сначало.

Вообще, тут такая же ситуация, как с Нико Белличем из GTA IV.

Сиприани

На Английском Сиприани ,на итальянском Киприани,Киприани это как акцент идет,а правильнее Сиприани

Вообще, самым правильным произношением может быть Чиприани.

Сиприани

Сиприани, будет правильнее.

По-моему, этот вопрос уже обсуждался на форуме.

Ну так ещё раз обсудиться. Тебе этот чем-то мешает ?