Русификация меню и субтитров.
Кладём по пути \Local\HellbladeGame\Saved\Config\WindowsNoEditor
Или вбиваем в свой файл содержание этого
[Internationalization]
Culture=ru_RU
на главную
об игре
08.08.2017
PC
08.08.2017
PlayStation 4
11.04.2018
Xbox One
11.04.2019
Nintendo Switch
09.08.2021
Xbox Series X
8/10
Пользователи
1 497
9.5/10 Playground
91/100 Steam
81/100 Metacritic
4.7/100 Playstation
4.2/5 Xbox
Экшен-адвенчура от студии Ninja Theory, которая описывается разработчиками как «независимый ААА-проект».
Мир игры основан на скандинавской и кельтской мифологии, но при этом также посвящен психическим расстройствам и тому, как с ними живут люди. Главная героиня — девушка по имени Сенуя — страдает от расстройства личности, что приводит к кошмарным видениям.
Чтобы достоверно передать психическое состояние воительницы, разработчики консультировались с профессором нейробиологии Полом Флетчером из университета Кембриджа. В игре вам предстоит смотреть на причудливый мир глазами Сенуи и видеть то, что рисует воспаленная фантазия героини.
Игра предложит головоломки, но совершенно не такие, к каким вы могли привыкнуть в других проектах. Креативный директор называет их «экспериментальными». Hellblade содержит и разнообразный экшен, ради которого на основе технологии захвата движений создана динамичная и увлекательная боевая система.
Но основной движущей силой игры при этом является сюжет, который поможет с головой погрузиться в историю Сенуи.
Минимальные требования
Операционная система: Windows 7/8/10 x64
Процессор: Intel Core i5-3570K / AMD FX-8350
Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 770 с 2 ГБ видеопамяти / AMD Radeon R9 280X с 3 ГБ видеопамяти
Оперативная память: 8 ГБ
Звуковая карта: совместимая с последними версиями DirectX
Место на диске: 30 ГБ
DirectX: версии 11
Процессор: Intel Core i5-3570K / AMD FX-8350
Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 770 с 2 ГБ видеопамяти / AMD Radeon R9 280X с 3 ГБ видеопамяти
Оперативная память: 8 ГБ
Звуковая карта: совместимая с последними версиями DirectX
Место на диске: 30 ГБ
DirectX: версии 11
Рекомендуемые требования
Операционная система: Windows 7/8/10 x64
Процессор: Intel Core i7 с тактовой частотой 3 ГГц или аналог от AMD
Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 1080 / AMD Radeon RX 480 с 4 ГБ видеопамяти
Оперативная память: 8 ГБ
Звуковая карта: совместимая с последними версиями DirectX
Место на диске: 30 ГБ
DirectX: версии 11
Процессор: Intel Core i7 с тактовой частотой 3 ГГц или аналог от AMD
Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 1080 / AMD Radeon RX 480 с 4 ГБ видеопамяти
Оперативная память: 8 ГБ
Звуковая карта: совместимая с последними версиями DirectX
Место на диске: 30 ГБ
DirectX: версии 11
Если при установке не русифицировалась игра. То этим можно поправить.
Как будто игра не русифицированная ..
0000Ptasha Игра русифицирована, но в некоторых случаях устанавливается английский. Для этого и разместил.
что делать если нет ни папки Saved ни WindowsNoEditor??? и самого файла engine.ini тоже, у меня пиратка upd, сам решил, там совершенно другой путь: \Games\Hellblade Senuas Sacrifice\Engine\Binaries\ ThirdParty\Steamworks\Steamv132\Win64
Всё гораздо проще. В игре есть русский язык (меню, субтитры), вот только переключение языка не стандартное, по современным меркам. Идём в папку с игрой и видим там файл language_setup.exe. Запускаем его и выбираем нужную локализацию. Наслаждаемся.
Слыхал, что в игре озвучка решает очень многое и что нужно знать немного инглиш. Это так?
aKinave Не обязательно, просто зная инглиш услышишь чуть больше, ну и для атмосферности лучше. Там голоса трындят много и иногда в унисон, поэтому полностью перевести субтитрами все не получится, но что нужно тебе знать будет переведено. Не парься короче.
Hitomi Eiri Да я базовый английский знаю, просто интересно было узнать, критично ли это или нет. Судя по твоим словам, нет, спасибо за ответ, кстати