Студия GamesVoice предложила посмотреть на русскую озвучку Hogwarts Legacy в действии. На этот раз продемонстрировали русскую озвучку заклинаний за женского протагониста в Hogwarts Legacy
Релиз русской озвучки Hogwarts Legacy запланирован на вторую половину декабрь 2023 года. Пока без более конкретной даты.
Hogwarts Legacy также доступна на ПК, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X|S. А вчера игра стала доступна и на Nintendo Switch.
Какие же душнилы в комментах, как вы живёте в этом мире? Что не новость, так сразу ныть...
Да тут весь сайт такой.
Найс
А на самом деле удобно, по крайней мере мне, я как раз доиграю в ведьмака третьего и можно будет приобщиться с переводом. Тем более, что мне Хогвартс понравился, чисто механика игры, анимации. Приятно играть. Жаль, конечно, что тема совсем не трогает, сопереживания героям вообще не возникает. Но как развлекуха на вечер - норм
Завершающим ударом надо было эпично зарядить Авада Кедавра)
создатели сайта, сделайте уже наконец что-нибудь с вашим проигрывателем! он отвратителен! смотреть видео просто невозможно...
Режим ждуна активирован
31 декабря выйдет
Озвучка вышла. теперь можно играть на родном языке озвучки.
АААА какой же кайф))) до сих пор не играл в эту игру и ждал озвучку
Смиренным воздастся!
игра ниже среднего(музей для фанатов не более
про AW2 говорят тоже самое ну я никакой не фанат этой игры и с кайфом прошел её целых 2 раза.)
Для демонстрации голоса, могли б и фоновый шум приглушить.
Играть ты будешь тоже с приглушенным фоном?) Я не звукорежиссёр, но наверно тембр и уровень громкости голоса подстраивается в зависимости от ситуации.
Боюсь представить как ты тогда фильмы смотришь
центральный канал на 100, остальные на 10))
Класс) На новогодние каникулы приятнее будет проходить с русской озвучкой)
Ты прав, приятнее.
Были бы еще эти "Новогодние каникулы" на работе =_=
Чел, у меня из девяти дней выходных как минимум пять рабочих, в ночь придется играть))
Я уже и про игру забыл.. а они ещё озвучку не выпустили. Я думал озвучка уже давно есть.
Жду озвучку)
шЫкарно! Ждемс.
как ты играл с русской озвучкой если её еще нету, очнись
Ждёмс,я на релизе в неё начал играть,но хочется именно в такой озвучке.
Хорошо, не скажу что на уровне CP2077 но мне нравится, очень жду озвучку, а то надоело читать сабы :D
когда Dead Space выйдет, уки?
эта та самая озвучку на которую мы донатили 2 ляма?
ты донатил?
фуфло
Не фанат Хари Гончарова, не знаю как там у них в оригинале звучат заклинания, но здесь, среди каких-то непонятных слов, попадаются вполне понятные, типа "остолбеней". Вы уж определитесь, либо все на колдунском языке (этис, атис, аниматис там всякие), либо на гражданском. Было бы логичней перевести их все, чтоб было нормально - по-человечачьи, ну что-то вроде: "Замри!", "Огненный шар", "Лютая метель", "Гнойная чума", "Ипанись!", "Ты че епта?", "Иди сюда на!", "На сска!". Просто и понятно.
Логичней-хуичней. Это официальный перевод заклинаний, все как в фильмах и книгах.
Чел ты хотя бы фильмы посмотри (не говоря уж о книгах).
Большинство заклинаний этой вселенной магии на латыни и по лору игры придуманы они в древней-древности, а такие как "Остолбеней" более современные и их названия, в отличии от заклинаний на латыни, переводятся с английского на другие языки дубляжа.
А, так вот в чем дело. Вообще, это был всего-лишь юмор, но ладно...
есть мод, позволяющий самому записывать и произносить заклинания голосом, то есть ты просто сам говоришь их в реальности, и они срабатывают в игре, вот там можно что угодно записать и говорить, хоть "иди нах**!", хоть "свисни в х**!"
Обещали к сентябрю. Вот что означает дать бабки деятелям культуры вперед.
Ни кто к сентябрю не обещал
Вот из темы
А вы им деньги платили, чтобы ждать от них озвучку и иметь право жаловаться на сроки?
1. Чел фигню написал, они изначально говорили про конец года, позже появилась дата " вторая половина декабря"
2. Да, платил. На озвучку Хогвартс собирали деньги и фактически, пользователи сами оплатили создание озвучки
Сам придумал про это обещания ? будут какие то пруфы ?
там они говорили что то что голоса будут записаны к концу лета, видать люди и решили что тогда и выход.
Смех в том что озвучка вроде будет работать только на купленных версиях,пиратки в пролёте,во всяком случае сама студия так говорила.
P.S У,как пираты разминусились.
Даже если и так, аккаунт с игрой 100 рублей стоит.
Даже если вдруг оно так, главное, что великая и могучая русская озвучка наконец появится. И это круто. Всё остальное не так важно.
Даже дешевле:
сколько же вас фантазеров развелось.... одному фантазеру выше в сентябре релиз обещали. тебе же работу только на лицензиях.... в чем прикол все это придумывать ?
для таких людей даже песня есть))))) Ярослав Евдокимов - Фантазер
некому ненужной гриндилки в стиле юбисофт нужна русская озвучка? рофлан)))
ТЫ это типа все? Или ты за всех решаешь?
Кому нужна эта озвучка? Ладно ещё на релизе был хайп, но щас об этом кале все забыли.
На самом деле, многие ждут и я.
Я тоже жду, но с каждым днём всё больше ощущение, что ждём мы наш ответ СтарСитизену.
Наверно для тебя это не очевидно, но не все проходят игры на релизе, а в нынешних реалиях, когда играм нужно некоторое количество патчей, которые улучшают игровой экспириенс подождать хотя бы полгодика намного лучше, чем пройти игру сразу же. В следующий раз попробуй догадаться до таких очевидных вещей сам
Ну например, русская озвучка это повод для меня все же опробовать эту игру.
В данном случае всё немного по другому.
Я на релизе увидел обзоры. Понял, что игра гaвно. И даже после выхода на торрентах не стал её скачивать.
Какой же отстой и откровенный кринж, честное слово, оригинал лучше.
Оригинал такой же отстой
Эта такая шутка? Я слышал оригинал и он гораздо хуже. Я там даже не понял, что говорят.
Лучше бы силы на дед спейс и стар варс направили, а не на эту типичную гриндилку от юбисофт. Реально, тот же отсосин во вселенной ГП
Для тебя там второй сезон скоро начнут снимать
"Настоящим фанатам", Ты нечего не докажешь, Даже игры от Каласофт и то веселее.
Может для тебя?) в хогвартсе повесточка повесточкой погоняет
Мне родители покупали все книги ГП как только они выходили в России, перечитывал кучу раз как и пересматривал фильмы, но игра полная шляпа, ничего там хорошего кроме самого воссоздания Хогвартса нет, прошел скрипя зубами не знаю нафига, надо было дропать спустя часов 5
Тоже самое,читал все книги и все фильмы смотрел и пересматривал, Кроме пролога и Хогвартса абсолютно нечего нет, дропнул часов через 10, жалко потраченных денег и времени на это поделку.
Изначально говорилось про конец лета. Последний раз жду от них озвучку. Ладно, я понимаю, что они не хотят халтурить и стараются выполнить всё на 100%, но собирать такие деньги, на такую долгую озвучку; про игры на которые они собрали уже все забыли, нужно как-то ускоряться и не пытайтесь их оправдать можно всё делать в сотни раз быстрее не докапываясь до мелочей
Хрена ты гений. Ну так открой свою студию и делай в сотни раз быстрее. Уверен что с такой производительностью ты выбьешь с рынка все студии озвучки.
Как вы достали нытики. Когда они говорили про конец лета? Даже если и говорили то примерно или возможно скорее всего. Я слышал, что в декабре выдет озвучка Хогвордса.
Никогда не говорилось про конец лета. Откуда вы вообще это взяли?
PS: в Сотни раз быстрее? Ну давай, умник, сделай озвучку хотя бы на игру с тысячью реплик за год. Посмотрим, как у тебя это получится.
Говорилось такое:
Каждый понимает как может.
А вы им деньги платили, чтобы ждать от них озвучку и иметь право жаловаться на сроки?