GamesVoice представила шестой дневник озвучки Hogwarts Legacy. Как видно, русская неофициальная локализация продолжает обрастать внушительных количеством известных актёров дубляжа, например можно услышать самого "Кровавого Барона" Сергея Чихачёва
Студия GamesVoice представляет вам шестой ролик из запланированного цикла дневников русской озвучки Hogwarts Legacy. В этом выпуске мы возвращаемся к демонстрации записей рабочего процесса, и наконец-то раскрываем тайну, кто же озвучил одного из самых противоречивых и обсуждаемых в сети персонажей.
Из ролика можно узнать, что озвучка завершена уже на 85% и, по прогнозам, запись всех актеров будет готова к концу июля, но после этого предстоит еще много работы и релиз перевода состоится позже в этом году.
Вот главная причина что лучше русификатор оригинала теперь у Сироны нормальный голос а не тот что в оригинале
Вот реально, в мире магии трансы никак не отличались бы от обычных женщин или мужчин. Ибо они и тело и голос могут изменить с помощью магии, думаю, разрабов просто заставили воткнуть "особенного" персонажа
Они об этом прямо говорили.
В принципе да. Я когда играл в игру, тоже задавался вопросом. Почему этот убогий персонаж транс-извращенец пытается выглядеть женщиной, но не использует магию для имитации женского голоса? Неужели ему по каефу быть женщиной с мужским голосом? Нелогичное извращение какое-то.
Разрабов по факту заставили. Они давно уже говорили, что не хотели добавлять извращенца в игру, но "босс" приказал.
Жесть, как же актер дубляжа Сироны похожа на персонажа, и притом - она настоящая женщина.
Не понимаю зачем он вообще нужен. Игра красивая, да. Но ужасно скучная и однообразная. Напоминает ассасина, куча однотипных событий на карте и куча повестки. Летать на метле афигенно, но также быстро надоедает. Поиграл пару недель и забыл.
Все дело в атмосфере. Поттероманам еще никогда не удавалось заполучить открытый игровой мир со знаковыми местами и персонажами. На мой взгляд,чуть модов и игра будет достаточно реиграбельной, плюс если допилят мультиплеер (моддеры) то это будет невероятная площадка для розыгрыша ролевых игр по вселенной Гарри Поттер
Не соглашусь. В игре очень крутая боевая система и очень даже неплохие загадки. Если в гугл не залезать за подсказками, а решать все головоломки самостоятельно, тогда геймплей очень даже кайфовый получается.
Русская озвучка нужна, потому что русский язык очень красивый. Игра очень сильно выиграет в атмосфере с наличием русского звука. И вообще, чем больше русских озвучек, тем лучше для человечества. +1 русская озвучка лишней точно не будет.
Ассасина ни разу не напоминает. Ну вот прям совсем ни разу.
Играть пару недель это много для сингла. Если ты так долго играл, значит игра удалась и она совсем не скучная и не однообразная. А иначе бы зачем ты проводил в ней времени аж целых пару недель?
Повестка есть. Но я бы не сказал, что её прям куча.
О каких знаковых местах и тем более персонажах идет речь?
Сергей Чихачёв говорил, что если его голос не ассоциируется с другим персонажем, в другой озвучке - значит он справился со своей работой на 100%. И здесь я голоса барона и его дикции точно не слышу. Так что с работой он справился отлично.
Так к чему тут приплели барона? Так-то он и голос Виктора из 2077, и Гарроша с Траллом, и даже Лето, что во 2м, что в 3м Ведьмаке, и ещё куча запоминающихся персонажей.
Ого. Никогда бы не подумала, что барона и Виктора один и тот же актер озвучивал. Реально хорошо справился.
Просто потому, что это его самая знаковая роль в рамках игровой индустрии.
Помоему Гаррош, которого он озвучивал в Катаклизме, а уж тем более Тралл - куда более культовые и значимые персонажи и соответственно роль, которую он озвучивал более значима, нежели барон.
Кайф прям слышать знакомые голоса.
"#Игра лежит на полке и ждет озвучку!"
Выпустят к выходу Hogwarts Legacy 2
Я понимаю если бы бесплатно делали, то могли бы тянуть сколько угодно
А так же за деньги все делается, и делают еле еле
тебе сколько лет?
Игру меньше делали,чем озвучку)))но озвучка хороша,жаль когда выйдет она уже мало кому будет нужна,в виду того что игра так се на разок и то с натяжкой
+
Топчик, все нам знакомые голоса
как всегда)