Русская озвучка

Русская озвучка есть! Купил диск c игрой James Cameron'a АВАТАР Игра с надписью в верхе "русская версия", поставил, поиграл - действительно говорят по русски. "Бяка" не обманула.

Значит, получили разрешение от разработчиков. Что ж, это радует.

C 5ACEFB43B8F0A2295F2CF5D3D9032A21

а зачем тебе она? вон субтитры от Буки русские есть и хватит. А по сабжу хз, скорей всего вообще не выйдет

ну всё-же лучше когда говорят по русски, более приятней играть, меньше отвлекаешься

кто знает когда выйдет русская озвучка на игру аватар?
Официальной локализации - от разработчиков - скорее всего, не будет. От 1С или какого-нибудь Фаргуса - возможно, но их переводы нередко напоминают пиратские. Кроме того, чтобы локализовать Аватара на уровне дистрибьютора - дистриб должен получить такое разрешение от создателей игры. Насколько мне известно, на Аватар такого разрешения никто не давал.

Фаргуса
Её закрыли хз когда. Сабж: смысла переводить нет.

смысла переводить нет.
Почему же?

Ну по крайней мере я не пойду покупать "Золотое издание" только ради озвучки.

Мдааа, .опа, но имхо лучше озвучка похожая на пиратскую(если пираты вообще что нибудь и когда нибудь переводили :), чем вообще без неё!
Укропчик! На.уя её покупать??? Мы её скачаем!!!