Legacy of Kain: Soul Reaver "Русификатор текста и звука+патч для комфортной игры"

Версия 1.2.3.2(01/03/2020)
-Версия 1.2.3.2(01/03/2020)

Исправлено возможное падение при запуске и не сохранение настроек в реестре.
(Теперь игра сохраняет свои настройки в разделе [Main] файла kain2.txt.)
- Исправлен возможный сбой после bink фильмов и показа рабочего стола (опция binkNew = 1).
- Исправлено использование binkNew с исправлением WideScreen SRHook (опция binkNew_WideScreen = 1).
(Примечание: эта DLL автоматически загружается, если она находится в папке с игрой.)
(Вам не нужно использовать модифицированный kain2.exe из архива с SRHook.dll.)
- Исправлена ​​ошибка хранения savegame.her и kain2.txt в папке Documents \ Soul Reaver.
- Новый звуковой движок для музыки / голосов, который исправляет их ошибки (опция soundFix = 1).
- Исправлена ​​основная громкость музыки / голосов (опция volumeFix = 100; значение по умолчанию - 100).
- Дополнительные DSP-эффекты для Underwater и Spectral Realm (опция musicDynamic = 1).
- Движок достижений (опция достижений = 1; похвала Mo) {R] [K для их списка).
- Поддержка субтитров на основе нового звукового движка
- Поддержка дополнительных горячих клавиш (см. Раздел [Горячие клавиши]).
- Health Spiral, как в бета-версии SR1 (опция betaSpiral = 1).
- Поддержка мыши с такими предустановленными настройками:
Левая кнопка - действие, Правая кнопка - цель, Средняя кнопка - меню;
Колесо вниз / вверх - автоматическое включение / выключение лица;
Мышь влево / вправо - камера влево / вправо.

Версия 1.2.3.1 (07/07/2017)
Обновлен код реализации горячих клавиш для устранения конфликта с утилитой DXWnd.
Анти-gog-защита теперь позволяет играть со всеми модификациями в любую версию SR1.
Дополнительная опция SpeedUpRate секции [Hotkeys] файла kain2.txt.

Версия 1.2.3.0 (28/03/2017)
Все указанные ниже модификации являются опциональными (могут быть выключены).
Новый движок звука для музыки и голоса (+ авто-регулировка звука bink-видео).
Поддержка дополнительных музыкальных треков для локаций (файл music.txt).
Динамическое воспроизведения звука а-ля на PS (под водой и в спектре).
Добавлены 50 достижений (кодированы 40) и взаимодействие со Steam-API.
Добавлена горячая клавиша P (можно переназначить) для просмотра списка достижений.
Требование: вы должны быть залогинены в Steam (иначе указанное выше будет отключено).
Причина: защита против gog_com (которые продали Square Enix версию 1.2.1.0).
Замечание: если вы хотите запускать игру не из интерфейса Steam, создайте в папке с игрой файл steam_appid.txt с текстом (номером) 224920 (это id игры SR1).

Версия 1.2.2.0 (17/01/2016)
Новый Hook Engine (благодаря исходникам Vampmaster-а):
все патчи перенесены из kain2.exe в winplay.dll и осуществляются в памяти процесса;
обновленный движок bink-видео (больше никакого рабочего стола и краша);
игра теперь сохраняет свои настройки в секцию [Main] файла kain2.txt, а не в реестр;
добавлены несколько дополнительных опций (пропуск настроек и логотипов);
добавлена поддержка дополнительных горячих клавиш;
отладочное меню улучшено и расширено (наработки Vampmaster-а и свои);
код 16443 больше не активирует Debug Menu (возвращено как было);
поддержка ру-текста (дополнительный патч textures.big) и всех озвучек;
ру-текст можно править по желанию (файл locals_ru.txt);
(для обновления версии перевода удалите файл locals.ru - он будет пересоздан заново)
Отныне это единая версия патча для всех (русско- и англоязычных).
Версия 1.2.1.0 (07/12/2012)
Нумерация
1.2 - последняя официальная версия (02/11/1999)
.1.0 - первый большой фан-патч для игры (09/11/2010, ранее имел версию 1.0.0.3):
1) bink-поддержка (в качестве довеска добавлен третий логотип с моим ником, взят из BO1);
2) код 16443 - вместо "Hurt Raziel (ранить Разиеля)" - активирует Debug Menu;
3) пункт отладочного меню VIEW VRAM заменён на пункт Режим Полета, представляющий собой модификацию Режима Плавания, созданного Vampmaster-ом (улучшения: можно летать/плавать и в спектре + не получив соответствующую способность, победив Рахаба).