на главную
об игре
Lords of the Fallen 13.10.2023

Lords of the Fallen "Русификатор текста (Машинный перевод с украинского)" [v1.11] {Arklight и Team RIG}

@Arklight обновил русификатор для Lords of the Fallen теперь он поддерживает актуальную версию игры под номером 1.1.638.

Информация:

Версия и дата перевода: 1.11 от 01.04.24
Версия игры для установки: 1.1.638 [Multi].
Тип русификатора: Машинный перевод с украинского {Arklight и Team RIG}
Вид русификации: только текст

Лаунчеры:Steam

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, сохраненные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

Пример перевода:

АВТОРЫ ПЕРЕВОДА:{ZoG Forum Team,Team RIG, DeepL}

  • Arklight

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Спойлер

Версия 1.11 от 01.04.24

  • Поддержка новой версии игры

Версия 1.10 от 11.03.24

  • Поддержка новой версии игры

Версия 1.09 от 28.12.23

  • Поддержка новой версии игры

Версия 1.08 от 26.11.23

  • Исправлены ошибки
  • Поддержка новой версии игры

Версия 1.06 от 06.11.23

  • Исправлены ошибки

Версия 1.05 от 20.10.23

  • Проделана огромная совместная работа
  • Сделано множество исправлений и корректировок
  • Ошибки и неточности ещё встречаются, но это не финальная версия

Версия 1.04 от 15.10.23

  • Исправлены ошибки в тексте
  • Добавлен наглядный выбор шрифтов

Версия 1.03 от 14.10.23

  • Исправлены ошибки в тексте
  • Добавлено уведомление о первом запуске игры с русификатором

Версия 1.02 от 14.10.23

  • · Исправлены ошибки в интерфейсе
  • · Исправлены ошибки в описаниях

Версия 1.01 от 13.10.23

  • Исправлены ошибки в интерфейсе
  • Добавлено предупреждение о необходимости выбрать украинский язык в настройках
  • Добавлена проверка корректности выбранной папки
  • Удалена опция резервного копирования (в ней нет необходимости)

Версия 1.0 от 13.10.23

  • Первая версия (машинный перевод с украинского через DeepL)
Комментарии: 69
Ваш комментарий

Все работает, не пишите глупостей.
Можете руками поместить файл "pakchunk88-Windows_p.pak" в каталог "Lords of the Fallen\LOTF2\Content\Paks"

6

Дружище! Осталось только заменить в выборе языков укр на Русский и цены тебе вообще не будет!

2

Это здесь Фонарщик заменён на Лампоносца?

1
Комментарий удален

Не хочет работать это не проблема. Проблема это: ребят, я делаю вот так и вот так, а получаю вот такую ошибку.

Экстрасенсов здесь нет.)))

5

Украинский язык в игре включи в настройках.

4

А где менять язык? Я сколько в настройках внутри игры не сидел, так и не увидел ничего о языке

3

Скриншоты мои посмотри выше. Там есть скрин с выбором языка.

-1

неплохо так "подшаманили". я бы даже сказал замечательно. приятно теперь глазам. а то автоперевод машинный без редактирования глаза конечно резал. но в любом случае ребята молодцы

0

Подскажите, пожалуйста. Запускаю exe и после этого 0 реакции. Что можно сделать, чтобы исправить? (антивирус выключен, win 11)

0

после обновлений накопились английские тексты, ждем обновление русификатора. Спасибо создателям

0

Троян в переводе 1.08 живет. Я не ожидал от этого сайта такого поступка, доверительный БЫЛ,

0

На любом сайте, даже с проверкой, может быть вирус в файле. Да и это банально может быть и не вирус вовсе, но из-за того, что в документе есть файл, который может влиять на файлы игры, антивирусом автоматически будет опознан как троян. На нексусе с модом Weapon Wheel на Sekiro тоже вылетает якобы троян, но его там нет. С модом Carrian combo warriors на Elden ring так же было, но опять таки, трояна нет. И это все на нексусе. Банально тот же Cheat Engine будет опознан как вредоносный.

0

Так у меня нет анти вируса, это орет заводская защита винды, но если она бьет тревогу, то это подозрительно.
Я с этого сайта всегда качал и не было проблем, и даже троянов не было, а тут вот.

-1

Сейчас еще раз по пробовал, теперь нет трояна. Нужно быть бдительным.

0

Я про него и говорил... И повторяю, это может быть не троян, а защита просто его идентифицирует так, ибо какой то файл может иметь доступ к другим файлам. Все тот же пример Weapon Wheel, Carrian combo warriors, Cheat Engine.

0

Нужно, согласен. Просто не всегда троян в подобных файлах и вправду вирус. Но тут может уже другой файл вставили, хз.

0

Добрый день. Если не трудно выложите версию от 28.12.23 1.09 спасибо.

0

Если не трудно скачай на Zone of Games.

-1

О том, что антивирус постоянно ругается на экзешники? У челов огромное кол переводов и проблем с ними не было

0

В этой версии ошибки!!! Вышла новая версия 1,12

0

Что-то русификатор все испортил, а в начале игры все классы не соответствии своему названию.

0

Отлично, хоть играть можно теперь.

-1

Ребят, а где-то можно глянуть работу русификатора как смотрится он в игре ?

-1

С ошибками смотрится пока что, шрифт такой же как любой другой в этой игре.

-1

Замечательно смотрится. За почти 40 часов в игре увидел всего пару ошибок.

0

Установил ... и как на русский то переключить?

-1

Включи в игре ,,украинский,, заменяется на Русский

1

Спасибо! Почему только это в мануале не указано(

0

Спасибо огромное за опера, поддерживаю, Русификатор работает идеально!!!

-1

кто знает , выдаст ли изи античит бан ?

-2

ну если я написал там где русификатор , логично что за него

-1

Если ты такой "логичный" , нахрена ты такие дебильные вопросы то задаешь?

0

учитывая тенденцию на кринж, лучше перестраховаться, но стримеры и Бес играют с русификатором , вроде им игры не банили , пока что ...

1

не могу установить , пишет не найден файл, у меня игра на рабочем столе , куда я уже только не указывал путь установки не устанавливает

-2

Да уж, установить игру на рабочий стол надо было ещё додуматься)))

6

Это шкилатроны которые не видели Демон Тулс и Алкоголь!Им все готовое подавай!

1

После установки "русификатора" игра перестала загружаться(. Видимо придётся проходить на украинском языке

-2

Спасибо огромное, все работает идеально!!!!!

-3

Хорошо что с украинского , на много лучше перевод чем с английского.

-4

Переводчик все ровно плоха перевел и до сих пор не исправили в меню, где сейчас начат игру, как-то так, а должно быть "Загрузить игру" А ещё Локация, выдал переводчик такого слова не существует, которые он перевел. я ша не помню, но эта локация с болотами связана.

-4

К этому комментарию тоже нужен переводчик, ничего не понял))

5

Не работает руссификатор , установил в папку с игрой ( пиратка )

-5

Вкладка геймплей, там в самом внизу смена языка.

0

Да пробывал уже нету всё равно

1

Я уже все файлы игры пересмотрел что бы найти txt и там поменять на русский

0

Тоже самое, не работает, все перепробовал. Версия официальная стимовская

0

Всё есть, товарищи, смотрите внимательнее.

1