Сборник русификаторов пяти модов на оригинальный Mass Effect 1 сделанные на основе Издания Жнец, а тот в свою очередь основан на ME1 Russian Translation за авторством Majahet.
Список модов:
ME1 Recalibrated.
Фанатское исправление багов и добавление нового контента.
Faster Elevators.
Ускорение лифтов.
Saren Stages.
изменение внешнего вида сарена на менее подозрительный, до конца игры.
FemShep Appearance Consistency Project.
Внешность стандартной женщины шепард из оригинального Mass Effect 3.
Charted Worlds.
Все отметки на картах не исследованных планет.
Важное пояснение.
Русификаторы сделаны на основе моего русификатора. А потому чтобы не удивляться внезапным жнецам вместо пожинателей, настоятельно рекомендую установить издание жнец. Делать отдельною версию русификаторов модов с пожинателями я не буду.
Установка:
Установите мод например Faster Elevators. Затем извлеките из архива русификатора папку DLC_MOD_ELVTR и скопируйте её в папку DLC которая должна находится в папке с установленной игрой, все файлы нужно переместить с заменой.
Установка ME1 Recalibrated примерно такая же, но перед копированием определите какой вариант мода вы установили. С таймингом появления миссии например вермайра, или без тайминга, вермайр откроется как обычно. После этого переместите DLC_MOD_ME1RE в папку DLC с заменой всех файлов.
Также должен сообщить, что в Saren Stages я русифицировал только вариант сарена в белой броне. Называется Alternate Appearance Vanilla Style Armor - No Robes. Остальные варианты я не переводил. Если попробуйте установить этот русификатор на другой вариант мода, то мод автоматически переключиться на выше описанный вариант.
В русификаторе Saren Stages уже включена совместимость с ME1 Recalibrated.
Скриншоты:
Масс эффект шикарен, но может надо было фем шепа стандарты масс эффект андромеда добавлять?
Я едва ли понял смысл вопроса?. Если ты про перевод других типов лица мода FemShep Appearance Consistency Project то перевод вроде не должен менять вариант лица например элли шепард на стандартное лицо джейн шепард, иначе я бы написал об этом.
не совсем понятно, что это за моды и, что там за баги исправляют, окромя лифта на Новерии, больше ничего не встречал.
Странно. После установки русификатора на ME1Recalibrated ни новая игра не запускается, ни сохранения не работают.
Большое спасибо! За то, что подарили Вы нам русификаторы к интересным модификациям! Играю и любуюсь.
Можете пожалуйста адаптировать перевод к моду Same-Gender Romances for ME?
после установки, начиная с Иден Прайма где Шепард разминирует бомбы, весь текст субтитров идет на Английском
либо подскажите как сделать это самостоятельно
Сам я будучи натуралом не испытывал интереса к небинарным романам. А сейчас я вовсе потерял интерес к модингу. Но не много советов дать могу. Во первых и самое важное: Используйте Legendary Explorer найти его можно тут - https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/mods/1?tab=files Во вторых: в Legendary Explorer нужно использовать инструмент Package Manager, в нём в поле слева нужно искать текст файлы с окончанием TLK их и нужно редактировать, главное помнить что TLK с М в конце это реплики для шепарда мужчины а без М это для шепард женщины. И наконец в третьих: чтобы легче определять какие файлы менять смотрите файлы других переводов, так например я ориентировался по переводу маджахеда. (царстве ему небесное) больше добавить я вряд ли смогу. Хоть и прошло три года но некоторые детали я уже подзабыл. Если вы или кто то ещё захочет использовать мой перевод то милости прошу использовать, ибо маджахед ответить мне тогда уже не смог.
На странице самого мода не написано, какая версия файла содержит: "С таймингом появления миссии например вермайра или без тайминга, вермайр откроется как обычно". Ни в описании мода, ни под самими файлами. Там есть версия мода с ручной установкой и для мод-менеджера, я выбрал вариант с ручной установки мода. Тогда какой мне русификатор ставить? (возможно я не заметил при чтении описания на Nexus)
Версия с таймингом и без выбирается в ходе установки с помощью мод-менеджера, путём поставки галочки. Лично я всегда ставлю моды через мод-менеджер ME3TweaksModManager, а потому я не могу пояснить за вариант с ручной установки мода.
Понял спасибо за ответ