"Пробежка перед сном" ("Midnight run")

Не несмотрел.А стоит?

Если это про фильм 1988 года с робертом Де Ниро, то у нас он называется "Успеть до полуночи".

Да! Тот самый фильм. (Я его ещё на кассете смотрел, а там он назывался "Пробежка перед сном")

Пробежка перед сном - это дословный перевод с английского, а у нас любят по своему фильмы называть. Хотя для некоторых фильмов наши названия больше подходят.

Да, согласен. Ну, знаешь, у меня дре-евняя кассета. Там ещё такая озвучка:
*зажав нос пальцами* ...кЫнокАмпаниЙА два-а-адцатый век Ф-фокс прИЕЦтавляЙЕт... *и т. д.*
Вот так! :-)