Известная актриса русского дубляжа Елена Шульман погибла сегодня в ДТП в Петербурге. Смертельная авария произошло накануне дня рождения артистки: 10 апреля Шульман должна была отметить 54-летие.
За свою жизнь актриса озвучила сотни голливудских картин и поучаствовала в озвучке некоторых видеоигр. Была официальным голосом Мэри Джейн из первых частей "Человека-паука" Сэма Рейми, Сьюзан и Кэнди Чиу из "Гравити Фолз", а также озвучила некоторых персонажей Dota 2 и многих других.
Часть себя оставила в культуре, как минимум её голос живет теперь в фильмах и играх.
Новое поколение голосов надеюсь будет не хуже уходящих.
Оно хуже брат, в разы хуже. Уж многие голоса вообще не заменят некоторых, например голос Геральта, голос который привязывают Хью Джекману, Николасу Кейджу, голос для Энтони Хопкинса, Лиама Нисона и множества прочих... Эти голоса, эти тембры и грамотная подача раскрывали кино ещё лучше, чем в оригинале, тем более что русский язык побогаче английского на оттенки и свойства-описания. В итоге в переводе на русский дубляж и грамотную адаптацию перевода, фильм выходил ещё лучше в этом плане.
Оно не хуже, оно другое. Естественно, мы привыкли к определенным голосам определенных персонажей. Но выйдут новые игры, с новыми героями, которых будут озвучивать эти новые голоса, которые со временем нам также станут привычными и родными. Всему свое время.
Есть немного талантливых, но мало, увы... В большинстве же к сожалению качество не то, даже на плохой слух просматривается шляпа, неумение преподнести персонажа, которого озвучивают, переигранность в эмоциях, либо наоборот серость, такого много где встречается, контроль производства слабый, деградация очередного направления на лицо. Но, зумеры и последующие схавают разумеется, за милу душу.
Золотое время, поколение уходит, а молодость моя тут не при чём, фигню не хавал ни в детстве, ни сейчас. На видео выше в целом описана ситуация. Это касается не только обозначенного Гоблина, это вообще касается всех, кто занимается в этом или схожем направлении.
Грустно, но... она сама нарушила правила и вышла на проезжую часть, разговаривая по телефону. Видео с моментом наезда есть в сети. Куча людей шло по тротуару аккуратно, но Елена решила выйти на проезжую часть, даже не посмотрев, не едет ли кто. Да, грустно что так вышло, но итог закономерный. Вины водителя троллейбуса там 0%. Выводы? Всегда смотрите по сторонам и не будьте такими беспечными.
https://ren.tv/news/x/1092765-moment-gibeli-aktrisy-dubliazha-eleny-shulman-popal-na-video
К сожалению потеряла бдительнось. У водителя не было шансов затормозить.
Я в шоке от реакции прохожих, будто не человека сбили, а так, на столбик наехали. Оглянулись, посмотрели и дальше пошли. Девка, которая на встречу троллейбусу шла и видела, что женщина через несколько секунд под него попадёт, даже не дёрнулась, что бы эту женщину предупредить или как-то остановить. Как ни в чём не бывало мимо прошла, просто увернувшись от падающего человека. Ну и общество.
Суровые реалии.
Это просто какой-то мрак, столько замечательных актёров дубляжа умерло за последние 3-4 года. Вроде бы в лицо и не знаешь никого из них, а голос до боли знакомый, так как встречается во многих любимых играх и фильмах. Даже когда человек умирает по естественным причинам от старости, всё равно в голове не укладывается, а тут под троллейбус/автобус попала. Не понимаю как такое могло произойти...
Не только дубляжа, но и более известных по кино. Люди стареют, заболевают, случаются разные случаи, что поделаешь..
Ковид ещё подкосил
Очень жаль.
Спи спокойно дорогая(
Жаль её конечно, очень глупая смерть..😱😭 У меня перед домом есть опасный пешеходный переход, я почти каждый день наблюдаю как народ переходит его не смотря по сторонам с телефоном у уха(или вообще воткнутся в экран, и ничего в округ не видят), создаётся такое впечатление, народу себя не жалко, там обязательно кого-то да задавят, за лет 10 уже погибло 9 человек и куча пострадало, причем в большинстве случаев, виноваты сами пешеходы!😤
Недавно сам чуть не попал под машину, загорелся для меня зеленый, фура остановилась, а за ней летела легковушка, и чтоб не влететь фуру, он объехал её по в стречке и ускорился а не затормозил, а там как раз я, выхожу из слепой зоны фуры, он как летел, так и зарулил за фуру спереди, благо между мной и фурой было большое расстояние(и это хорошо что позади меня никого не было), и благо я крутил башкой, что позволило мне среагировать и ускорился прыжком вперед, а то так бы и сбил меня, а что самое обидное, легковушка даже не остановилась и полетела дальше под красный, жалко я из-за шока не успел срисовать номер машины!🤬 Тут тоже удача, что он не прямо поехал, а за фуру, я ведь мог наоборот попятиться назад, а не вперед... Короче я до сих пор ШОКЕ!😱
одна из голосов детства многих... соболезную родным
Царствие небесное.
Что удивляться?! На видосе видно, как она поперлась через дорогу не посмотрев ни на право, ни на лево (чему собственно учили в Советской школе, а она из того поколения), да еще к тому же разговаривала по трубе. Поржал с того, как люди вокруг, просто с безразличием к произошедшему, топали по своим делам. К слову... Просто ненавижу таких дебилов, которые переходят дорогу с трубой в ухе - это потенциальные, если не трупаки, то уж точно инвалиды. Потом они будут, если останутся в живых, по судам таскать водилу и кричать, что они потерпевшие и им полагается...
Да труба, ладно. С ней ничего не мешает смотреть по сторонам. Просто невнимательный человек. Я даже, когда для машин красный, смотрю на них в упор, когда перехожу
Это верно. А то меня так чуть не сбили. Пошёл через дорогу, когда машины стояли на красном. А первый в очереди газанул что есть мочи. Но потом тормознул, видать, можт с газом чёт у него было.... Ну или я перешёл дорогу мафии в детстве)))
Невнимательный человек?! Тупарылая дура - это более точное определение! Благо, что была одна, а не с внучком или внучкой. Тогда бы оба представились, с такой бабулей.
Где источник? Почему твою новость пропустили без источника?
Новость составлена человеком потому-что, нету какого-то конкретного источника
Тогда к этому совсем нет доверия