Для каких конкретно игр — в вакансии не указано. Но, предположительно, для Starfield в том числе. Игра выйдет с рекордно коротким списком поддерживаемых языков для игр Bethesda.
В первую очередь жалуются игроки из Южной Кореи и Саудовской Аравии. Соискатели как раз желательно владеть корейским и арабским языком.
Можно с уверенностью сказать, что после релиза Starfield переведут на еще большее количество языков. Все-таки один из крупнейших релизов Bethesda, но на российскую локализацию пока намеков нет. Так что нам стоит рассчитывать сначала на быстрый машинный перевод низкого качества, а потом, если повезет, на какую-нибудь фанатскую студию. Учитывая сколько текста в игре, перевод и редактура займут много времени.
Starfield выйдет уже 6 сентября на Xbox Series S|X и PC.
Ну, раз RU был изначально указан в Steam, то возможно над ним и поработали какое-то время. Посмотрим
Игра должна была выйти в ноябре 2022, тогда уже был указан русский. Они взяли типа время на полировку и как я понимаю ,,вырезали,, из игры RU
Возможно, они частично его и не доделали, а тут как раз мировые тенденции удачно подвернулись, в итоге, бросили все силы на игру, а локализацию убрали. И на некоторые остальные локализации заодно забили
Все было сделано и переведено его просто вырезали
Может и нет, если правильно подтянут нейросети.
Не плохой был перевод машинный на выходе зв
Русский язык там был, может он где-то и запрятан в файлах игры глубоко, после релиза может пороются, и что-то найдут.