Steam Guard

Вопрос: Что такое Steam Guard и как это повлияет на меня?
Ответ: Steam Guard это дополнительный уровень защиты, который может быть включен на вашем аккаунте Steam. Первый уровень защиты это ваши регистрационные данные: ваш ник в Steam и пароль. Steam Guard это второй уровень защиты вашего аккаунта, который препятствует попадание вашего аккаунта в плохие руки. 

Когда Steam Guard включен на вашем аккаунте, любой, кто попытается залогиниться вашим аккаунтом с неопознанного компьютера должен быть подвергнут дополнительной авторизации. Специальный код доступа будет послан на ваш электронный адрес, и этот код должен быть введен в Steam прежде, чем закончить авторизацию. 

Когда вы подтвердите вашу элетронную почту в Steam, Steam Guard становится доступным для вас*.  Когда он будет включен, вам нужно будет зайти в электронную почту и получить специальный код доступа, когда будете пытаться залогиниться в Steam с любого неопознаного компьютера. 

*В данный момент, Steam Guard доступен только для бета-теста. Для участия в бета-тесте, посетите Настройки   в Steam. 

Вопрос: Что мне нужно сделать чтобы воспользоваться этой дополнительной защитой ?
Ответ:
1. Становитесь Бета-тестером
Steam Guard в данный момент доступен только для участников бета-тестирования. Вы можете поучастовать посетив Настройки в Steam.
2. Убедитесь что вы подтвердили вашу электронную почту.
Как бета-тестер вы должны будете подтвердить вашу электронную почту в Steam. Вы можете проверить подтверждена ли ваша электронная почта посетив Настройки. Подтвержденный адрес электронной почты будет помечен "Подтвержден". Для подтверждения электронной почты, воспользуйтесь  этой инструкцией. 
3. Перезагрузите Steam три раза.
Да, три раза. Именно столько раз необходиомо в период бета-теста.

Это все! Как участнику бета-теста, вас попросят ввести специальный код доступа, который будет послан на электронную почту каждый раз, когда когда вы попытайтесь зайти с неопознанного компьютера.

Вопрос: Есть ли ограничения по количеству компьютеров на которых можно авторизоваться ?
Ответ: Нет, лимитов нет. Steam Guard направлен на защиту вашего контента, не для ограничения вашего доступа к нему. Как всегда, вы можете получить доступ к вашему аккаунту Steam и его библиотеке с любого количества компьютеров.


Оригинал

Переведено мной.
PS: Прошу прощения за неточности и ошибки.