Создатель перевода: Maxim Shishov
Тип перевода: Текст
Описание:
Русская локализация для игры PlanetBase версии 1.3.6.
Не в курсе отличается ли содержание от 1.3.0, поэтому пишу конкретную версию.
Способ установки:
- Скачать архив.
- Распаковать архив в папку \Мои документ\Planetbase\. Если там уже есть папка "Strings", то можно удалить или распаковать с заменой содержимого.
- Запустить игру и в настройках выбрать русский язык.
Если найдёте ошибки или может предложить более "красивый" перевод пишите в комментариях.
у меня 1.4.0g перевод работает прекрасно СПАСИБО БОЛЬШОЕ
1.4.0 встала норм, пишет только "нет перевода 20 слов"
Все дело в отсутствии перевода для Workshop. Можно допилить вручную:
В файл ru_main добавить строчку:
<string name="workshop_uploader">Загрузчик мастерской</string>
Создать файл ru_workshop_uploader со следующим содержимым (кому сложно можете просто скопировать любой из файлов, переименовать его, открыть в блокноте и заменить все содержимое этим):
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
<string name="workshop_uploader_error_no_content">Содержимое не найдено</string>
<string name="workshop_uploader_error_invalid_content">В содержимом не найдено ни одного сценария или файла перевода</string>
<string name="workshop_uploader_error_no_preview_image">Изображение не найдено</string>
<string name="workshop_uploader_error_preview_image_invalid_size">Недопустимый размер изображения, должен быть 640x360</string>
<string name="workshop_uploader_error_title_too_short">Название слишком короткое</string>
<string name="workshop_uploader_error_description_too_short">Описание слишком короткое</string>
<string name="workshop_uploader_error_item_not_found">Элемент не найден</string>
<string name="workshop_uploader_status_uploading">Загрузка</string>
<string name="workshop_uploader_status_uploaded">Загрузка завершена</string>
<string name="workshop_uploader_status_looking_up_item">Поиск нужного элемента</string>
<string name="workshop_uploader_item_type">Тип элемента</string>
<string name="workshop_uploader_item_type_new">Новый</string>
<string name="workshop_uploader_item_type_existing">Существующий</string>
<string name="workshop_uploader_item_id">ID</string>
<string name="workshop_uploader_item_title">Название</string>
<string name="workshop_uploader_item_description">Описание</string>
<string name="workshop_uploader_item_tags">Теги</string>
<string name="workshop_uploader_preview_image">Изображение</string>
<string name="workshop_uploader_upload">Загрузить</string>
</strings>
Вот и те 20 недостающих строк.
За основу взят этот русификатор 1.3.6
Проверено на версии 1.3.7 без ошибок!
P.S.: Лень оформлять тему, проще написать эту инструкцию
народ видно я слепой не могу найти в моих документах планетбас
Возможно она появится после первого запуска игры.
Возможно путь к папке перенастроен. Можно попробовать проверить в
C:\Users\ { Username } \Documents
Все в теории
Привет! Перекинул в папку с игрой файл Strings, в выборе языка не появился русский, что делать?
Привет но вот у меня все окей
возможно другая версия игры или не так сделал.
Внимательнее! Не в папку с игрой, а в папку Документы / Planetbase / Strings
Если там папки Strings нет, то ее нужно создать
не работает
уменя версия 1.3.6 но русского нету
на версии 1.3.8 пошло)
отлично
Всем привет, русификатор хороший, работает даже на 1.3.8
Работает! Спасибо! Версия 1.3.8
привет как установить русификатор раскажи подробней
Дегроид, написали же. Разархивировал, взял эту папку и засунул эту папку в папку, где сохранения этой игры.
как установить?