Русская озвучка, над которой работали Александр Старков и его товарищи, стала доступна для скачивания. К сожалению, озвучку до конца так и не доделали. Однако, по словам автора, это предрелизная версия и готово почти всё. Причина, по которой было принято решение выпустить незавершённую озвучку, заключается в авторе проекта, который уже более месяца полностью пропал из сети. Спонсором проекта является Кирилл Надежин. Он также дал разрешение на релиз.
Ура,наконец то доделали,завтра буду перепроходить,как раз ещё модов для второй части накачал.
saa0891
saa0891 Не доделали!
_STRIDER_ Ney Sanches Главное выложили то что уже готово
а то на сайте как застыло на 69% и ни каких новостей.
Ух, четко А если это не компания а просто энтузиасты, то у них потрясающее качество
Стрем какой-то, чего тут может нравиться?
да не, не очень озвучка, Клэр ваще не подходит да и Леону тоже...а вот в машине дальнобойщику подходит голос
ну увы опять нет эффекта присутствия , нету ощущения того что это говорит персонаж .
vertehwost Да да, как будто в вакууме разговаривают. Да и девушка когда кричит как будто шумодав срабатывает, хз то ли мне кажется то ли у неё даже голос меняется в такие моменты. ПС: Всё равно для любительской озвучки не плохо, видал нааамного хуже.
"Тук-Тук" ТУК ТУК МАТЬ ВАШУ. Зачем перефразировать оригинальную озвучку? Зачем нести отсебятину? Лучше уж по субтитрам озвучивайте. Ужс.
Предпочитаю играть с оригинальной озвучкой и субтитрами, потому что 70% русских озвучек не попадают в эмоцию, неподходящий персонажу голос,коверканье фраз
Эх, вспоминаю озвучку 4-го фолыча. "Звёздочка кашляет звёздочка", которая. Там хоть поржать можно было.
GunGrave616 А также это "гав" от собаки))))
озвучка так себе даже хуже чем для 6 сделали вообще без эмоций както тупо сори не то
У Клэр явно что-то не в порядке с голосом.