Starfield "Русификатор звука - Нейросетевой дубляж (Shattered Space)" [v18.05.2025] {SynthVoiceRu}

SynthVoiceRu выпустила нейросетевую озвучку для Shattered Space, а также обновила озвучку для самого Starfield.

Пока что в наличии только версия с дубляжом.

Их нужно ставить вместе с русификатором текста.

Информация:

Версия и дата перевода: 1.0 от 03.10.2024
Версия игры для установки: любая [Multi]
Тип русификатора: Нейросетевой дубляж {SynthVoiceRu}
Вид русификации: Только звук
Лаунчеры: Steam

Инструкция по установке:

Спойлер

Если игра без модов:

Распаковываем содержимое архива с озвучкой в папку с модами:
C:/ Users/ <Пользователь>/ OneDrive/ Документы/ My Games/ Starfield
Устанавливаем русификатор текста версия v1.001.
Играем.

Если уже ранее были установлены моды:

Закидываем файлы SynthVoiceRu - Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru03.ba2 в папку: C:/ Users/ <Пользователь>/ OneDrive/ Документы/ My Games/ Starfield/ Data
В файле: C:/ Users/ <Пользователь>/ OneDrive/ Документы/ My Games/ Starfield/ StarfieldCustom.ini в раздел [Archive] добавляем строчку:

sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru03.ba2

3 Играем.

Инструкция по установке озвучки DLC Shattered Space:

Качаем озвучку DLC Shattered Space
Закидываем 3 файла из архива в папку с игрой: Starfield\Data (соглашаемся с заменой файлов)
Играем

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

UPD: 03.10.2024 Обновлена озвучка на базе русификатора текста 1.001

Комментарии: 155

Ваш комментарий

Carlo16 4 июня

а не проще было выложить еще одним файлом?, торрент файл авторов и не делать всю эту по*боту с 3 разбивками

Montana Forest 21 июня

Здесь такое любят, лишний раз рекламу посмотрим.

shvetsov0711 24 сентября

Нужно прописывать строку

[Archive]

sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu01.ba2, SynthVoiceRu02.ba2,SynthVoiceRu03.ba2,SynthVoiceRu04.ba2

в Starfield.ini и Starfield_ru.ini из папки с игрой, и в StarfieldCustom.ini из Documents\My Games\Starfield. В последних двух раздел [Archive] нужно создать.

Это реально помогает.

_dim4ik 8 октября

Спасибо заработало

Александр Шило 19 октября

помогло спс кент))

SashokPoroshok894 6 ноября

не работает!

Михаил Сенатов 30 июня

на последней версии игры не работает, не тратьте нервы

alek001 4 июля

подтверждаю

убил на эту хрень весь вечер))

Artm Rhu 25 июня

Нафига выкладывать нерабочую версию

Накуро Орихара 25 июня

У меня она работает. Буквально 3 часа назад поставил, все в игре говорят по русски и весь текст на русском. Из архива содержимое папки Data, кинул в игру в папку Data с заменой. А файл Starfield.ini открыл как текстовый документ и в самом конце дописал только строчку "SynthVoiceRu02.ba2,SynthVoiceRu03.ba2,SynthVoiceRu04.ba2" потому что строчка "sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu01.ba2," там уже была.

Накуро Орихара Накуро Орихара 25 июня

Работал только с архивом SynthVoiceRu.zip, ну и следуя внутренней инструкции вторым пунктом перешёл на указанный там сайт и скачал русский текст, перед добавлением строчек в файл Starfield.ini

Тут же скачиваешь 3 файла, SynthVoiceRu.zip, SynthVoiceRu.z01 и SynthVoiceRu.z02. Первое это архив, в зачем нужны SynthVoiceRu.z01 и SynthVoiceRu.z02 я не знаю, никуда их не переносил, ничего с ними не делал и после установки просто их удалил.

PerceptiblePaxton 7 июня

всё работает спс. В папке с игрой открываем Starfield.ini и в самом низу в раздел [Archive] добавляем строчку:

также добавляем в Starfield_ru:

123bandit123 14 августа

Мне помог этот способ, Спасибо;)

CrazyGiant 26 августа

Cпасибо, скачал с торрента уже с этой озвучкой, но она не работала, потому что тот кто делал репак неправильно прописал команду.

Дмитрий Токарчук 13 октября

Starfield.ini нет этого файла нигде!!!

Starich1990 23 мая

не получается сделать озвучку.. Помогите

-Tif- 18 июля

На 1,15 версии у меня так и не заработала озвучка. Логотип с QR кодом SynthVoiceRu в главном меню появился, но говорят по-прежнему на английском.

UPD: Все таки озвучка заработала. Добавил строку ниже в Starfield.ini и Starfield_ru.ini из папки с игрой, ну и естественно с заменой, если уже там существует похожая, и в StarfieldCustom.ini из Documents\My Games\Starfield и что-то из этого заработало.

LevinV10 20 декабря

а кто знает в чём может быть проблема,диалоги под конец накладываются друг на друга,как исправить?

nilond 17 декабря

долго не мог понять что папку где DATA надо открывать принудительно через WinRar

ExcellentDarius 27 ноября

у меня в игре абсолютно не работает, делал все как на гайдах с комментов и выше, ничего, только буквально все с отряда следопытов говорят на русском, и все, я ржу с этого
хз как вы ставите все, волшебники

ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ