Фанатский проект SynthVoiceRu, занимающийся созданием альтернативной озвучки игр с помощью нейросетевых технологий, показал первые результаты работы над русской версией популярного корейского экшена Stellar Blade.
В демонстрационном ролике представлены фрагменты озвучки главной героини Евы и ее командира Тахи из начальной миссии. Разработчики использовали современные нейросетевые инструменты для синтеза речи, стремясь сохранить эмоциональную окраску оригинальных реплик.
Stellar Blade от студии Shift Up и издательства Sony Interactive Entertainment изначально не получила официальной русской локализации, а только субтитры. Проект SynthVoiceRu призван восполнить этот пробел. Если же нейросетевые озвучки вам не по вкусу, то недавно студия Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) объявила о сборе на озвучку Stellar Blade с привлечением профессиональных актеров.
Насколько надо быть безграмотным калоедом, чтоб играть с убогой васянской нейроозвучкой?
английская озвучка хуже чем эта нейронная.
Люди в игру играют, а не кино смотрят.
Держи себе клоуна в коллекцию васян:)Ты походу из секты полупокеров,у которых зудит от русской озвучки.Я вас покеров вообще не понимаю,у вас же всегда есть выбор,не играть с русской озвучкой,но на то вы и покеры,так как не себе,не людям.
Всё отлично! Любая озвучка на русский это прекрасно! У потребителя есть выбор, играть с субтитрами, в оригинальной озвучке или в нейронке.
сила, тупые рыгают у тебя в реакциях
Я согласен, что русская озвучка это очень хорошо. Но вот как-то однажды мне попалась озвучка кстати здесь на плейграунде, по моему макс пейн 3, но могу ошибаться. Так вот раньше я считал, что руская озвучка, даже самая всратая всегда хорошо, но не в тот раз, минут через 10 игры я её снёс.
После хорошей озвучки к KCD2 с эмоциями, тут как-то пресновато, даже очень, особенно такие фразы отдельные как "поняла", х*р пойми, она спрашивает, или утверждает :D
Сойдет
У ИИ стримерш Ивел и Овсянки больше эмоций, чем в этой озвучке. Ну такое.
Кринжовенько конечно))) Но это ничего страшного, будет больше времени попялиться на жопки и сиськи в катсценах😁👍
Такое себе занятие, учитывая что английская озвучка и корейская озвучка имеют фактически противоположную эмоциональную окраску. А так, озвучка лютейшее гувно. Уровень пиратских видеокасет из 90хх. Остаётся ждать полтора года на Mechanics VoiceOver. Только вспомню ли я тогда об этой игре? Мне оно даже влом перепроходить Dead Space с озвучкой.
Бот мво дятлов детектед. Жди ждун, а мы поиграем с этой неплохой озвучкой
О? Идентифицирующий себя как "мы/они" детектед. Играй что хочешь, гeндерно нейтральный ты наш. Мне то какая разница?
Озвучка конечно отборный калл.
Озвучка норм, бот мво перелогинься
Кому это нужно, если стерва блейд дерьмувой накрыта
тупой
Норимс. Лучше чем нечего. Тем более в экшен сценах
Да, но к сожалению волоёбы будут ныть, что это не проф озвучка, хотя тупые волы не понимают, что тут сделают её за пару недель, а актёры будут визжать год.
З.Ы. Кто будет отвечать на этот коммент негативно, заранее будет считаться волом/волоёбом/ослом