Команда Mechanics VoiceOver продолжает работу над профессиональной русской озвучкой игры Stellar Blade, и благодаря поддержке сообщества уже собрано 150 500 рублей из 387 000 рублей. В честь этого события студия опубликовала бэкстейдж-ролик, в котором показан процесс записи голосов для второстепенных персонажей и ключевых героев игры. Это первый подобный материал, демонстрирующий профессиональный подход к локализации проекта.
Лишь с вашей помощью Stellar Blade сможет обрести озвучку на великом и могучем», — напоминают авторы инициативы.
Поддержать проект можно по ссылкам, указанным в официальных источниках Mechanics VoiceOver.
Игра не стоит того, чтобы её озвучивать, сюжет ничего нового не поведает, всë стерильно и предсказуемо. Субтитров вполне хватает, чтобы пробежать и забыть.
Mechanics VoiceOver за месяц отлично озвучили Silent Hill 2, в то время как другая студия делала озвучку более полугода и обкакалась в итоге. Так что респект им, тут и задонатить не грех
Игра не сильно заинтересовала, но то что сделают озвучку на русском за это огромное спасибо! Когда-нибудь поиграю.
Почему, что в текстовом переводе, что в готовящейся озвучки гг называют "Ева", если во всех озвучках, что английской, что корейской главную героиню зовут "Ив". Это , наверное, то же "Паразит Ева", а не "Паразит Ив".
прекрасная живая озвучка. занёс ребятам чутка деньжат.