Сегодня состоялся релиз System Shock Remake
Несмотря на то, что в нем есть русские субтитры, в игре довольно много разнообразных шрифтов, которые для русской версии переделать не потрудились.
Этот архив исправляет проблему для субтитров, заменяя стандартный Arial на более аутентичный шрифт.
Информация:
Версия и дата шрифтов: 1.0 от 30.05.23
Версия игры для установки: любая [Multi]
Тип шрифтов: Любительский {AbandonedPlace, Haoose}
Лаунчеры:Steam
Установка: Распаковать в папку / SystemShock/ Content/ Paks/ .
Было:
Стало:
В игре проблема не в шрифте как таковом, а в размере текста. Это какая то жесть, при достаточном пространве в интерфейсе, все надписи сжаты и ничитабельные.
Местами просто в пиксель - хз вообще, что там написано))
Параметры>отображение>киберполе>поле зрения (fov) 120° . Стает все так же мелко но читабельно
Параметры>отображение>киберполе>поле зрения (fov) 120° . Стает все так же мелко но читабельно
Что то это не помогает, немного лучше если округлённость интерфейса на 0 выставить.
Добавлю ещё, что цветовые схемы проблему не решают, так как для них цвет надписей не контрастен фону, как пример фиолетовая схема самый зашквар. https://i.ibb.co/L1PX26G/2023-05-31-180620196.png
попробуйте прочитать название оружия. Кстати это с модом на шрифты. Учитывайте что во время игры у вас не будет по 10 минут стояния и вглядывания в буквы, а на заднем фоне мигают и двигаются лампочки.
Не мешало бы прибавить непрозрачности интерфейсу, хотя бы там где надписи, чёрт бы с ними с иконками предметов.
Скинул файл в Paks, запустил игру, но шрифты не изменились
В архиве файл называется "SystemShock-Windows_P.pak", а в корне игры "SystemShock-Windows.pak" - соответственно, попробуй просто в названии файла убрать "_P" и закинуть с заменой изначального файла (бэкап только не забудь сделать). Сам не проверял, но возможно поможет.
даже если оригинал удалить, а новый переименовать в оригинал, то будет ошибка
Автор забыл добавить что шрифт меняется только у субтитров, все остальные шрифты без изменений
Не удаляйте оригинальный файл. В загружаемом файле находятся ТОЛЬКО шрифты и ничего больше. Удаляя оригинальный файл, вы просто удаляете все файлы игры.
Если говорить про кривое отображение, то менять надо и этот шрифт тоже. Там прям вообще пытка.
• А кто автор фикса? Узнать бы детали у него, как и что он делал. Чтоб самостоятельно поковыряться в файлах игры.
Автор фикса распаковал .pak файл самой игры, нашел там файлы шрифтов и сам перепаковал их, сделав необходимые замены. Если хочешь поковыряться сам, то знай, что без Unreal Engine 4 на ПК особо ничего не добьешься, ибо все необходимые шрифты в файлах игры имеют расширение .ufont(я устанавливать UE4 не собираюсь)
Спасибо за ответ)
Ufont - это обычные ttf, их достаточно переименовать.
Тут проблема больше в других, текстурных bitmap-шрифтах, находящихся в паре uasset-uexp. На скриншоте выше такой stop_Font например. Их просто так не заменишь - либо заново генерировать, используя SDK, либо редактировать текстуру в фотошопе и вручную в HEX-редакторе выставлять координаты. Что то, что другое - геморрой дикий.
есть гденить гайд иди что-то? а то мне уе4 поставить не влом, но моск аглицким изыком напрягать лень - я его, не знаю, а бесконечный гугл задолбал. вот алгоритм замены шрифта наклепать - да и поменять все что можно. мячты ленивого админа, блин....
https://github.com/allcoolthingsatoneplace/UnrealPakTool/releases/tag/4.27.0
.exe файл запускать только через CMD или при помощи создания .bat файла.
Как распаковать и воспользоваться(простой способ):
Все файлы из архива закинуть в
ПАПКА_ИГРЫ\SystemShock\Content\Paks
затем запустить .exe файл, указав следующие аттрибуты в командной консоли
SystemShock-Windows.pak -Extract ИМЯ_СОЗДАВАЕМОЙ_ПАПКИ
Пример команды для cmd/bat файла
UnrealPak SystemShock-Windows.pak -Extract UnpackedFiles