Звучание названия игры на буржуйском
Комментарии:
19
сначала
по количеству реакций
Ваш комментарий
Произносится "ТИФ", так как "h" по правилам английского не говорится (точное правило не помню, ищи сам). Говорить "ФИФ" неправильно, так бы говорили, если бы "h" произносилась. А зуб произносится как "ТЮФ".
FIDО
Хватит издеваться над игрой, "Зиф" какая еще вам нафиг игра-болезнь-тиф???
dotc2004
И я того же мнения! Только не забывай, что можно нормально произнести "Зиф"!
Тхиф и всё тут...
Надо произносить t и h одновременно, получается что-то среднее между сиф/фиф... Всегда ненавидел эту хрень, так нелепо звучит. Вобщем вот вам пособие ;D
Что "тиф",что"сиф",прям названия болезней какие-то.))))))
Warlord24
Вор - "тиф", зубы - "тииф". Причем эти две буквы "и" надо не тянуть, а как бы произносить их одна за другой, чтобы было слышно, что это две разные буквы. Короче, так сложно объяснить, возьми разговорник какой-нибудь и послушай сам.
Warlord24
Официально говорится как - Фиф, но можешь язык не ломать, потому что живя не в Америке все равно с акцентом говорить не получится.
Я это знаю, закончил юридический институт, у нас был спец предмет. Судебная лексика на английском.
на расейском это не написать.
вот хороший сайт. вводишь слово и слушаешь как произносится на разных языках.
http://ru.forvo.com/search/thief/
http://ru.forvo.com/search/teeth/
сиф.
ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ
Ребяты, такой вот вопрос, кто в английском шибко силен.
В общем, с недавних пор рьяно учу английский, но чисто сам, в домашних условиях с помощью инета, так вот некоторые слова в буржуйском ленгвиче меня просто добивают, в особенности это самое что означает эту игру в переводе "вор"... как блин оно произноситься все таки? Я слышал варианты "тзеф", "зен", "фиф", "зыф" и в недавнем ролике одна дама вообще произносила "тиф", хотя насколько помню это в английском означает "зубы"... ну так как же правильно подскажите плиз, голову запарился ломать!!!