на главную
об игре

Tom Clancy's Endwar: Руссификатор (30% текст (бета))

Привет. Представляю Вам бету моего руссификатора. Ставим и пишем впечатления.

ТОЛЬКО НЕ ЗАБУДЬТЕ СДЕЛАТЬ ЗАПАСНУЮ КОПИЮ ЗАМЕНЯЕМОГО ФАЙЛА !!!

Комментарии:  36
Ваш комментарий

sektor102, окей) Жду комментов.. Что исправить и т.д.

н-да, оценку самому себе?... 30 процентов, понятие растяжимое, что имено или у тебя в вазброс?

Сейчас напишу, что вспомню: -Имена командующих -Надписи "Далее, Выход и проч." -Названия сторон -Всплывающие подсказки -Ранги юнитов -Сложности -Элементы Кампании -Меню, опции (точно не помню, все ли) Вроде вот основное, пишите, как перевод, где ошибки, что исправить, стоит ли продолжать? ))))

Когда будет полный, включая голосовое управление?

Vandame, своими силами мы можем только текст перевести. А официальная локализация (в том числе и команды на русском) выйдет примерно 8 марта.

Vandame посмотри наигромании, там я точно видел VinceD ещё 150 метров игры, при скорости 40 кб\с(вообще оболдели), и я скачаю твоё художество надеюсь ты переводил сам, не машина?

greshnik369, да, весь перевод вручную делал. Строчка за строчкой))) Переводчиком пару раз воспользовался кое-где (на трудных словосочетаниях), но все привел в читаемый вид. Ну собственно, скачаешь - увидишь )))

ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ