на главную
об игре

The Division в день выхода получит ещё один патч

Спустя вечность, The Divizion наконец то выходит на этой неделе. Если вам посчастливилось сделать предзаказ игры, то вероятнее всего патч уже сидит на вашем жестком диске. Для Ubisoft это первый крупный патч для общемирового шутера и он исправляет ряд проблем, выявленных в ходе последнего бета-теста.

Эти исправления варьируются от косметических до внутреннего функционала: внешний вид меню будет теперь с координатной сеткой (gridded - я хз что это такое), плюс многочисленные визуальные изменения и некоторые жизненноважные изменения во внутриигровой карте. Патч так же вводит более полезный раздел "Помощь", новое обучение, а так же другие не менее интересные исправления. Все изменения можно найти здесь или под спойлером (специально для вас перевел).

Спойлер

После успеха закрытого и открытого бета-версии, и бесчисленных feedback, которую мы получили от всех вас, наша команда усердно работали, чтобы исправить много проблем и реализовать больше улучшений на основе ваших предложений. Взгляните на некоторые из наиболее заметных изменений, которые были добавлены с момента открытого бета-тестирования.

ВИД МЕНЮ был обновлен:
Теперь отображается в виде сетки, что делает его гораздо проще рассматривать детали
"Наборы техники" (Outfit Sets) добавлена возможность быстро оборудовать все элементы в наборе
"Проверить" (Inspect) добавлена функция

ВИЗУАЛЬНЫЕ УЛУЧШЕНИЯ:VISUAL:
Исправлен некоторый свет, которые не является глобальным освещением
Исправлены недостающие объемные огни на светофорах
Осветительные знаки теперь имеют фактический свет
Улучшение атмосферной дымки в несколько раз и комбинаций погодных условий
Улучшенное освещение в ночное время и контрастность
Скорректирован увеличение обода света шейдера на персонажах(?)
Улучшенны отражения в окнах автомобиля
Улучшенный экран Space Ambient Occlusion (SSAO)


МЕГА КАРТА И ОТКРЫТЫЙ МИР ОБНОВЛЕНИЯ:
Новая "Mission Overview" была добавлена к Mega Map
Загрязненные зоны теперь будет отображаться требуемый уровень фильтра на Mega карте
Field Data с аудио будет воспроизводиться автоматически, когда вы их забрать
Если вы начнете слушать Field Data (аудио) из меню, вы можете продолжать их слушать за пределами меню
Субтитры добавлены для всех Field Data
Удобство входа меню миссий было улучшено
Значительно увеличилось количество материалов, полученных из лута ящиков
Значок ориентиров в Dark Zone была изменена и теперь указывает, что, если ли враги или нет

УЛУЧШЕНИЯ: ИГРЫ
Новое меню "Помощь" теперь доступен в меню Настройки. Он хранит все экраны загрузки и контекстно-зависимые подсказки
Новое обучение добавлено для некоторых особенностей игрового процесса и механики (это можно отключить в меню Options)
Добавлена информация о луте, которая показывает, почему элемент не может быть подобран
The deployable turret no longer targets non-rogue players and doesn't damage neutral players caught in the line of fire
Скиловые модификаторы были добавлены непосредственно к шестерне(?)


FIXES И ОБЩИЕ УЛУЧШЕНИЯ:
Исправлены сбои, которые могут быть использованы злоумышленником игроками, чтобы получить несправедливое преимущество в игре (например, невидимости, стрельба сквозь стены и т.д.).
Расширенные серверные проверки для обнаружения каких-либо незаконных действий со стороны игрового клиента, ограничить их влияние на игру и разыскать преступников.
Исправлена ошибка, на экране выбора символов, которые привели к зависанию игры
Исправлена проблема блокировки, вызванной принятием приглашения группой в определенный момент операций чтобы разблокировать последовательность.
Игроки больше не будут возвращать весь путь обратно, чтобы начать экран после создания или входа в систему на свой счет Ubisoft Club
Исправлены оставшиеся ошибки попытки входа в систему, когда несуществующие услуги находились в автономном режиме
В целом стабильность увеличилась
Дальнейшее улучшение сервера и оптимизаций
Корректировки локализации и исправления ошибок
Дополнительные исправления незначительных ошибок и полировка


Пожалуйста, продолжайте давать нам свои отзывы и предложения, как мы будем продолжать совершенствовать игру. В конце концов, запуск это только начало!
С любовью,

Dev Team Отдел

Напомню, что релиз The Division состоится 8 марта. Ubisoft заверила игроков, что в игре не будет никаких микротранзакций, только платные и бесплатные дополнения на протяжении 2016 года. Для тех, кто ещё не играл в эту игру, то во время бета-сессий, игра выдавала стабильные 60fps на PC.

24
47
Комментарии:  47
Ваш комментарий

Ну это хорошо что ещё до выхода уже что то пофиксили (картошке до этого далеко), но все же ни вижу самого важного по поводу хранения данных на клиенте а не на сервере... Не хотелось бы в первую неделю релиза видеть читаков

SinLaif Не видел новостей о том, что в открытой бете было много читеров и никто не мог играть нормально.

Givemethedust Затаились =) Дождутся релиза и повылазят =) ПыСы. Я одного встретил в последний день открытой беты. В ДЗ, по подземке и шмалял из под земли (я по верхам бегал). Раз 5 меня снял, благо рядом вход в ДЗ был. Так я за ним побегал, посмотрел..... Ну хз, что в этом интересного, вроде игра изначально для игры. Не пойму только к чему такие сложности, бегать, стрелять, сделали бы уже тогда чит, что зашел на сервак и все умерли. Смысл тот же.

N.Romanoff Само существование ДЗ тоже пока под вопросом, т.к. там ни ивентов, ни кв спонтанных... ничего кроме пвп.. ну лут, да лут.. но и в пве он не хуже. В общем ДЗ - это пвп ради пвп. Ну пока так по край не мере.

Еще один баян.... Ну емае

Ilya233 Баян?Ок, покажи А, да, извини, есть такое. Но эту новость я сам переводил и если модераторы не сочли её баяном-тогда всё нормально

Neronus http://www.playground.ru/blogs/tom_clancys_the_division/detali_pervogo_patcha_the_division_v_1_1-184862/ http://www.playground.ru/blogs/tom_clancys_the_division/v_fajlah_predzagruzki_nashli_detali_patcha_1_1_dlya_the_division-184665/ Что же ты так... Зря переводил, время тратил. Проверить хорошенько надо было

Ilya233 За то тут дискутируют! Ну не лишать же хлеба и зрелищ.

"посчастливилось сделать предзаказ игры" ))

Патчи в день выхода это норма