Ошибки локализации

Наши бравые издатели, у которых и без того репутация у русскоязычного коммьюнити ниже плинтуса, снова отличились. В данном случае это 1C-СофтКлаб. Так безалаберно локализовать проект такого размаха как Rome 2 - это нужно суметь.

Юниты на глобалке и в бою разговаривают на английском. Некоторые справочные материалы и элементы интерфейса не переведены вовсе. Ошибка в описании фракции - Спарта. Не работает поиск по справке. В (F1) нет информации по персонажу - Воитель. Про кучу смысловых ошибок на вроде "тяжелый пехота\легкий пехота" и упоминать не стоит. Ошибки самого шрифта и его размеров - вот то лишь не многое, что мне удалось заметить за каких-то 6 часов игры.

Это свинство. Я понимаю что "хомячки и так схавают", но тут уж дело принципа. Деньги были уплачены за полностью русскоязычную версию игры а не за её обрубок. На других языках локализация более чем достойная.
Поэтому я призываю всякого, кому не пофиг, пройти на форум 1C и отписаться в специальной отведенной теме по соответствующим же правилам форума.

Иначе наши издатели будут продолжать сидеть в офисе и принимать решения о локализации лишь субтитров и текста в играх, мотивируя это распространенным пиратством и повальным качем с торрентов. Им похоже невдомек, что своим непрофессионализмом они сами могут подталкивать пользователей к таким действиям.

Аве Цезарь!!!