В конце прошлого года студия GameSVoiCE выкладывала первую песню, а вчера было опубликовано еще две композиции, которые спела Елизавета Балакирева. Все они войдут в готовящуюся локализацию замечательной игры Transistor, которая выйдет в этом году.
Студия GameSVoiCE выложила еще две песни из готовящейся локализации Transistor
В оригинале лучше но слушать можно
Увы, но не вызывает тех эмоций, что вызывает оригинал. Даже банальных вдохов не слышно, хоть в оригинале они были и придавали некий шарм песням.
Самое интересное, что некоторые игры в оригинале создавались НЕ на английском, а на другом языке. Но любители оригинала под каждой новостью про русский перевод считают своим долгом вставить пару слов о том, что оригинал лучше. Причём зачастую на этом оригинале не играли и не в курсе, какой именно язык оригинал в той или иной игре. Смех да и только
Janekste По личному опыту, даже если оригинал не на английском был, английская озвучка чаще всего (но не всегда, есть много исключений) лучше русской. Хотя это вообще вещь субъективная, так что зависит ещё от того, кого спросите. Но конкретно транзистор изначально именно на английском был