Undertale "Русификатор текста" {LazyDesman}

Демонстрация русификатора:

Вашему вниманию представляется другой взгляд на адаптацию всеми любимой игры Undertale, сделанную несколькими энтузиастами из команды LazyDesman. В этом проекте мы решили немного поэкспериментировать с техниками и стилистикой перевода.

Особенностями данного русификатора являются:

• Техническая оптимизация – проведена большая работа по внедрению русского языка, не затрагивая другие. Всё верно, английский и японский языки остались на месте.
• Поддержка NXTale – модификации, позволяющей испытать на ПК опыт версий игры на PlayStaiton 4 и Nintendo Switch. К тому же локализация исправляет некоторые шероховатости мода, которые присутствуют в актуальной версии (данные правки будут также внедрены в новых патчах). Благодарим IRUZZ за разрешение локализовать и помогать ему с модом.
• Поддержка macOS и Linux без танцев с бубнами.
• Совместим с UndertaleModTool.

Внимание:

• Для установки локализации NXTale требуется оригинал, который можете получить на сайте Gamejolt (NXTale). Не забывайте оставлять комментарии благодарности автору мода.
• Если при запуске у вас остался английский язык, не пугайтесь. Его можно будет выставить в настройках.
• Если при запуске NXTale у вас наблюдается задержка в игре, возможно, установленная частота обновления системы составляет 144 Гц. Рекомендуем изменить частоту обновления на 60 Гц.

Если в установщике на Linux диалоговые окна плохо отображаются, то тогда убедитесь, что у вас установлен "zenity". Чтобы его установить, выполните следующую команду:

`sudo apt install zenity` либо `sudo pacman -Syu zenity`

Оставляйте свои пожелания, отзывы, как позитивные, так и негативные, понравилось или нет, и играйте с удовольствием (или нет).

Авторы: энтузиасты из LazyDesman