на главную
об игре
The Witcher 3: Wild Hunt 19.05.2015
Комментарии: 16
Ваш комментарий

Дайте ссылку на YouTube, ибо я не могу смотреть через убогий PG-плеер в 360р, в так называемом "HD". Алсо, уже не надо. Видео порезано, а точнее вырезано само сражение. Убого в общем.

13

В принципе довольно хорошо, но портит впечатление английский язык на заднем фоне. Из-за этого оба голоса смешиваются и получается какая-то звуковая каша. Оригинал можно было и потише сделать, а перевод на оборот погромче. Но это так, лично мои придирки.

11

SeIfish Оно было бы неплохим, если бы добрая часть видео не была вырезана.

5

Destroyer_26 Ну если ты заметил там не только девушку слышно но и ведьмака, было бы намного интересней перевести полностью трейлер. А этот ролик сделали просто песней.

4

princ777xx Что там ещё переводить, диалог чтоли?

2

Голос хуже намного чем в оригинале >.<Там чистый, звонкий, а здесь сиплый и на одних связках

2

Кошкотян это всё предрассудки там же HD :D

1

Пучков перевел трейлер

1

Голос подходящий, но вот если бы полностью перевели, цены им не было))))

1

Перевод от гоблина здесь вроде был

1