на главную
об игре

Русская локализация озвучки The Witcher 3: Wild Hunt

Установка:
Запустить файл witcher3_lang_ru_2.0.0.28.exe следовать инструкции.

16
33
Комментарии:  33
Ваш комментарий

mmm8608 в настройках игры не меняется? з.ы. Кстати даже сабы не соответствуют тому, что герои в оригинале говорят. Слова коверкают, какие то фразы опускают. Ивасик у нас одного нпц перевели (прибожек). Хотя его на инглише называют Джони или как то так, но точно не Ивасик какой то. Озвучка вообще ужас. Болт на туже синхру губ положили. Герои, то торотоят, то растягивают слова. Смотрится убого и кроме смеха ничего не вызывает+голоса некоторые ну вообще УГ полное.

Да ну в жо*у русскую озвучку с ихними скороговорками. Невероятно бесит

Alamut95 Согласен, озвучка русская в плане текста, эмоций и актеров вполне хороша! Но этот "метод" перемотки ускорение/замедление подбешивает! Такая халтура, почему такого не было в 1 и 2 ведьмаках? Но приходиться терпеть эти моменты, ибо славянская натура, русская атмосфера в игре. Английский ей не к лицу. Кто знает язык, тот поймет. У меня даже ощущения при прогулке в ведьмаке те же, когда я гуляю в своих пинатах, аж все родным кажется.

Да.... Ребят озвучка не о чем и еще бежит как на перемотке....... Кто нить знает как ее теперь удалить?

Alamut95 ну то есть лучше какой то Ивасик? Которого вообще в игре нет?

ребят что делать игра не обнаружена ?

звук тихий и видео от звука отстаёт.

mcbrut Ну конечно же годлинг по имени Джонни в быт типичной славянской деревеньки вписывается органичнее чем прибожек по имени Ивасик! *сарказм* Судя по тому, что ты пишешь, ты ни с творчеством Сапковского, ни со славянской мифологией не ознакомлен ничуть. Английская озвучка существенно лучше по качеству исполнения - это факт, но при этом она же убивает и всю атмосферу игры - это тоже факт.

пишет игра не найдена подскажите что делаеть

ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ