Проблема языкового барьера в Европейсом релизе...
Комментарии:
13
сначала
по количеству реакций
Ваш комментарий
тьфу не дописалось)) так вот о гильдии по сайту судят по помощи начинающим по рейдам и тд и наших я таких тоже к сожелению не встречал=((((
И чего ты хочешь? Все варианты ответов ты уже перечислил...
не я считаю что если все русские соберутся вместе и будут играть только с русскими будет imho не так интересно как с иностранцами
вот еслибы 50 русских попали на один сервак с 150 иностранцами вот это рулез
В бете мы расползлись потому что все понимали, что она скоро кончится и поэтому чего то там выбирать уже некогда...играть надо...
И по поводу ругани на евро... Да, так и будет...и это не изменить...
Но по-моему, нам это только на руку...
Такое отношение нас сплотит в сильные русские гильдии, которые действительно будут друг другу помогать...
молодца
Очень понимаю тебя относительно русских игроков, кланов и совместной игры :-)
Язаковой барьер я полагаю решится очень просто - как обычно основным будет английский, как общепринятый в международном общении. Возможно, если будет узкоглазый релиз, будет поддержка ёроглифов.
Ну а как там решится по поводу чатов, будут ли французские, немецкие или ненецкие чаты одному Близзарду известно.
На счет того что европейсы не переносят друг-друга ничего не могу сказать... На счет общения, как правило, начинают возмущаться если в общик каналах идет приват дискуссия двух ньюбов, на их национальном языке. Таким рекомендуют писать в привате. А в общие каналы все нормальные игроки пишут на английском, ибо нет смысла к примеру писать @!&8^^^&)%$$ на родном языке, что по идее должно быть понято как "продам меч". Его не купит ни кто, кроме соплеменников или филологов :-)
близард ничего делать не будет им это не надо т.к. даже если немцы с французами и сруться постоянно то только те ,которые английский знают и через месяц все устоиться .... например если в группе будут бегать 6 немцев и англичанин то между собой будут на немецком говорить а ему если он че не догонит на английском писать...
правда общий чат будет помойкой :) но это мелочи.....
насколько я понял, будут разные серваки, на разных языках, типа для немцев, французов...
ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ
Итак в кратце вопрос сформулирую так. Речь идёт о языке используемом в чате ммморпг. Закончив английскую спецшколу никогда не имел проблем в общении на этом языке. Этого врполне хватало как для того чвтоб перекинуться парой слов в начале боя в Вар3 так и чтоб провести несколько месяцев в небезызвестной АО. Но! До ВОВ насколько мне известно НИ ОДНА мморпг не размещала сервера в Европе! (ну в АО например было 2 обычных сервера для всех(англоговорящих) и один небольшой по численности для немцев, он так и назывался по немецки, но это искдючение) Итак что из этого получаем? а вот что --> серверы Американские -> основная часть игроков из Америки(англиский язык) -> любой француз немец швед и тд играющий на нём ВЫНУЖДЕН говорить по английски. Да иногда проскакивеат пара непонятных вродебы знакомых букв но они не складываются в слова, но так обычно просто ищат такогоже шведа например не более. А вот какова мысль данного поста - натолкнула на нее меня статья о закрытой европейской бете вовки в последнем номере одного любимого мной журнала о ки. -- Европейцы НЕ ПЕРЕНОСЯТ друг друга!!! Французы немцы и англичане устраивают из чата БАРДАК срутся спорят на каком языке общаться в чате и тд! С америкинским сервером такого не может быть в принципе. Близзард также НЕ может приказать игрокам в европе общаться на одном языке. Близзард также НАВРЯТЛИ сделает серверы в европе раздельными с учётом национальности. А мысль о том что я приду на сервер поиграю с полмесяца и пойму что тут я нифига не понимаю(а раньше не получица!) и здесь не те люди и придётся искать другой сервак(где также ничего не гарантировано) мне ОЧЕНЬ не нравица.
Итак прошу если ктото заинтересован просьба изложить здесь свои мысли насчёт того что будет с чатом в европе. Моя мысль сейчас упорно сводится к покупке америкаской и игре(клал я на пинг в бете было от 200 до 9000, хотя в основном около 500 и играл спокойно всё успевал если бы ещё не лаг айтемов) на американском сервере. Обидно что опять вся игра тгда по ночам когда они из школы вернутся((
ЗЫ Просьба не писать чтото вроде - а я знаю 3 языка и мне всё пофиг))
ЗЫЫ Также просьба - не нужно постов в стиле -американцы тупые засранцы- а также -чё ты паришься чувак все русские мы поселимся на одном сервере и нам будет шоколадно- Да я тоже не люблю американцев но в мморпг это отличные ребята и сними легко и весело а вот нормальных русских я как это ни прискорбно втречал очень ОЧЕНЬ мало(сужу по Вар3 и АО). К тому же фиг мы обьдинимя все как обычно через попу сделают - даже в бете не смогли - токо и писали я на этом я на том так и разбрелись по разным. Да и гильдию я выбираю не по языковому признаку а по силе и извесности(ну сай