Недавно на портале GameMAG появилась новость о том, что SEGA подтвердила выход русской локализации для пошаговой Yakuza: Like a Dragon. Новое обновление выйдет в 18:00 по московскому времени и добавит текстовый перевод.
Это первая игра в серии, которая будет доступна на русском языке. Во время выхода игры на PC фанаты-датайманеры смогли найти файлы незаконченной русской локализации, которые были опубликованы в виде отдельной модификации, но теперь игроки полноценно смогут насладиться отредактированным, качественным переводом выполненным талантливыми людьми!
Коллектив Ryu Ga Gotoku Studio поблагодарил всех российских игроков за то, что продолжают поддерживать серию и попросили активнее делиться впечатлениями о игре и локализации, поскольку от этого вполне себе может зависеть будущее серии на русском языке!
Отличная новость
Кто нибудь может объяснить, почему у серии Yakuza, никогда не было официальной русской локализации?
Потому что на западе серия начала выходить совсем недавно, если не считать одной попытки в далёком прошлом.
там кроме английского перевода текста никакого другого и не было никогда. это 7 часть перевели на много языков, в т.ч на русский.
в смысле недавно. все серии выходили на западе пусть и с задержкой в пару лет каждая
Прочтите историю выпуска серии и первые попытки зарубежного релиза, тогда поймёте про что я написал.
Ну смотри, как тебе такая причина: всем было по... А сейчас взяли и перевели.
А я то думал буду минимум год ждать какого ни будь русификатора что бы в игру сыграть.
Может теперь разработчики поймут, что перевод на наш язык тоже нужен, ведь аудитория то немаленькая.
Ну на конец то...
У же сегодня в 18:00 или после шести вечера можно по гамать по русски, просто - поиграть, как человек...
Лучшая игра 2020 года кстати говоря .
+