Будет ли русификация игрового меню?

Там же всё ясно. А так это меню (интернет страница)

Перевод всех скилов на шести язаках (русский тоже) можно посмотреть тут battlefield.ekl-systems.de

Guest13 спс

Guest13 спс

battlefield.ekl-systems.de
Зайдите сейчас на этот сайт, потом в игру. И сравните - совершенно разные древа навыков.

Игру можно перевести самому. По пути Play4Free\mods\main\Localization находиться файл Strings.CSV, который вполне поддерживает кириллицу.
Но, русские символы не поддерживают некоторые шрифты игры, поэтому кроме загрузочного экрана перевод нигде больше отражаться не будет.
Можно, конечно, прописать буквы в шрифты, находящиеся в архиве Fonts_client. Они представляют с собой *.dds изображения с активным альфа каналом.
Но тогда увеличиться вес шрифтовых карт, и строгий PunkBuster не пропустит в сеть.
Что остается? Перерисовать все символы, кроме латинских, на русские и прописать перевод в формате транслита. Но дело это муторное, и заниматься этим кому-то вряд-ли захочется.

Илья Рак
На сайте представлены таланты, которые сейчас на тестовом сервере, тоесть те, которые уже есть в игре + новые, которые появятся на боевых серверах в будущем.

Guest13, да, благодарю. Уже выяснил, что это с pte.
Когда же это появится и в релизной версии.

Люди, помогите разобраться с новым деревом перков от battlefield.ekl-systems.de

Например, три гранаты. Только три? Сделали бы шесть (лучше 10, но хотя бы 6).
Далее, где перки на броню техники? Что, броня будет сразу? Это, я полагаю, следует из того, что есть перки на пробивание брони.
Зачем прокачка вертолета/самолета на 3 перка? Лично я вообще не вижу смысла качать пилота, если на картах всего по три самолета - нет резона парится с ним (лучше выбрать что-нибудь более распространенное).