Некий @xoixa сумел встроить в Bully: Scholarship Edition озвучку из игрофильма от Zluchok Vision.
Отсутствующие моменты озвучены нейросетью xtts.
Информация:
Версия и дата перевода: 1.0 от 04.02.2024
Версия игры для установки: любая [Multi].
Тип русификатора: Любительский {zluchok, xoixa}
Вид русификации: только звук
Инструкция по установке:
Демонстрация русификатора:
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.0 от 04.02.2024
- Первая версия
ниxуя не понятно! какие птчи , куда применит, автор пиши понятнее, не все такие умны
установка:
Сначала для удобство перекиньте файлы патчей из архива в корневую папку игры
Cuts.bin.xdelta и Speech.bin.xdelta в папку audio\PLAYLIST
AttractMode.wmv.xdelta и AttractModeR.wmv.xdelta в папку Movies
Запустите DeltaPatcher.exe
В поле Original file выберите файл Cuts.bin
В поле XDelta patсh выберите файл (патч) Cuts.bin.xdelta
Нажмите Apply patch
И так проделывайте с каждым файлом
Кто-то уже ставил и играл? как в целом? Спасибо.
пушка просто
Патчи нужно применить к соответсвующим файлам игры:
Cuts.bin и Speech.bin в папке audio\PLAYLIST
AttractMode.wmv и AttractModeR.wmv в папке Movies
Всё, дальше не нужно ничего делать. Хватит тупить
Ставил данный русификатор на сборку "Updated Classic" v1.202 (за 20.04.23)
Во время установки файл AttractMode.wmv не пропатчился, выскочила ошибка. С остальными все ок.
По поводу качества, оно ниже среднего, причем озвучка (голос) вполне не плохой. Но вот в техническом плане, все плохо. Местами тихо, приходится прислушиваться, о чем говорят. И 40%-60+% диалогов не озвучены, причем не какие-то отдельные миссии или диалоги, а в разброс. Миссию можно начинать с русской озвучкой, а продолжать и заканчивать ее, уже с оригинальной английской, и такое постоянно встречается. Уроки – не озвучены, посторонний треп - тоже не озвучен. В общем очень много дыр в этой озвучки.
Надеюсь автор доведет ее до ума, если еще не забил.
Можно как нибудь на Android версию игры поставить?
нет
Скажите пожалуйста как устанавливать я не понимаю, либо можете сделать видео?
Инструкция и так для дебилов написана, что там непонятного
автор помоги расскажи по конкретнее куда и что делать
потому что ничего не понятно ладно первые 2 пункта вроде немного понял но с третьим выберите патч из архива соответствующий файлу какой именно
Причём тут третий. Тут всего два пункта.
В первое поле выбираешь файл оригинальный, во второе поле можно указать только модифицированый файл. В конце автор и написал что оригинал - это оригинал, а патч - это патч.
Помнится спрашивал любителей озвучивать gta по поводу bully,они говорили,что это невозможно,так как файлы не отковырять,а тут всё таки возможно,жаль игра не полностью озвучена,но основной сюжет вполне пройти можно.
Нормальная озвучка, правда только одноголосный. Нпс не озвучены, озвучены только диалоги
Но лучше чем ничего