Как поменять имя сервера counter strike source

в директории игры найди папку cfg, там лежит файл server.cfg, открой блокнотом и найди там строчку hostname "НАЗВАНИЕ СЕРВА".

Либо просто после того как на серв зашел пропиши в консоли, hostname НАЗВАНИЕ, а потом сделай комманду restart.