Не так давно, студия GamesVoice провела онлайн-презентацию VoiceCon где, в том числе, продемонстрировали русскую локализацию ремейка Dead Space, а сегодня была опубликована подборка видео рабочего процесса из сеансов записи актёров.
Мы направляем все усилия на то, чтобы полная локализация проекта (текст + звук) была выпущена как можно скорее. По технической части уже есть определённые успехи, но нужно ещё немного времени, чтобы преодолеть оставшиеся трудности. Конкретику о сроках сообщим сразу, как это станет возможно.
Авторы напомнили о сборе средств на русскую озвучку Star Wars Jedi Survivor, осталось добрать менее 10%.
Уже почти год прошел как вы собрали деньги... а тут наклейку нам кинуть , типо ПИРАМИДА - МММ ?!
GamesVoice не собирали деньги на эту озвучку. К тому же DSR вышел в конце января. А сейчас 31 августа. Странный у вас "год" с 7 месяцами в составе.
Твоя Глупость , относительна....
Зато твоя очевидная!
А эта озвучка вообще когда нить выйдет? Или нам так и будут видосы показывать?
Шёл 2030 год, студия GamesVoice всё ещё показывала видео рабочего процесса озвучки.
Озвучка не за неделю или месяц делается на озвучку может уйти и год
стоит учитывать график актеров озвучки это не просто ноунеймы а люди которые например снимаются в кино/сериалах или работают актерами в театрах
Да это и так понятно всё. Просто ты учитывай, что мы говорим про коридорный шутан, в котором, если уж совсем честно, не так уж много диалогов и текста.
Если бы мы условном, говорили о какой то игре по типу 1й драги, где просто километры тексты, то тут долгий срок или даже год и более, выглядят куда более правдоподобно.
Да и кого это вообще волнует, есть там дела какие то у актёров или нет, если они получают за это бабос, ни кого их делать ебать не будут, как договорились так и приходят. Если за спасибо делают, тогда да, можно это всё делать годами.
количество озвучки в игре это не показатель важно как озвучка запакована в файлах игры есть такие игры где каждый файл это одна строка озвучки а это надо все распаковать дать это все на озвучку и запаковать все назад при этом подогнать файлы так что бы ошибок не было
Печально они её в августе планировали выпустить,ну ладно подожду,очень хочется уже с озвучкой пройти.
Ты игру купил что ли?
Активация стоит 100 рублей.
Ну дак я и спрашиваю ты за нее бабки что ли заплатил?
Жадность фраера сгубила. Понахапали проектов, собрали донаты, а теперь кормят завтраками, показывая "видео рабочего процесса озвучки". Надо же ло*ам, ой, то есть, донатерам, показать, что они не зря донатили и несли в новые проекты, которые тоже неизвестно когда выйдут.
Я бы на их месте амбициозно и громко заявил, что будет перевод starfield, но нужно 50 миллионов на 5 лет. После этого можно будет пропасть и жить на островах
Писали Каллисто и Дед Спейса сделают летом,а в итоге болт положили
У людей которые озвучивают игру есть свои дела это профессиональные актеры и они не могут каждый день озвучивать игру
кто то как актер работает или в театре основная работа
Гений, озвучка уже готова, им осталось только ее впихнуть в игру.
Под одним из комментариев я уже упоминал тут
обещали летом озвучку, лето прошло, они выпускают ролик, что работа идет, с трудностями и даты релиза вообще нет, збс, напоминает стар ситизен, бабло собрали и кормят обещаниями дальше
Интересно. Приятно, когда качественно делают.
Эти новости о "процессах озвучки" мне начинают напоминать Старситизен. Сборы денег растут, они там что-то пилят, а когда финал неизвестно. Да и зачем финал? Ведь тогда деньги собирать уже не получится.
Жду, чтобы пройти с кайфом.