Хоть и перевод вышел давно, но это не помешает мне оставить здесь след и сказать вам больше спасибо за такой качественный и хороший перевод, перед тем, как начать снова перепроходить Deltarune, я проверил не один перевод, но именно Ваш мне понравился больше всех остальных!
Желаю каждому попробовать этот перевод в деле, он вышел достойным!
ребята! почему шейдерлесс версия не видит папку в дате? я ее сделал вручную так как просили и он все равно не видит. А куда сохранения тогда сохраняются, скажите пожалуйста
Просто вопрос, у меня русификатор на стимовскую версию, если в Стиме выйдет обновление и я его установлю, то что случится с игрой? Тут же файлы добавленные и имя создателя и персонажа в файлах игры тоже на русском. Я к тому, что у меня не слетят сохранения?
Это не настолько сложная игра, чтобы переживать за сохранения, но ты можешь их скопировать в другое место перед установкой обновления. Но по идее файлы должны остаться, только имя отображаться не будет
ОБНОВИТЕ РУСИФИКАТОР!!!! вышло обновление и при запуске игры, дельтарун вылетает! надо ведь перекинуть все файлы из архива в папку с игрой и нажать копировать с заменой. если я что то делаю не так, скажите
Привет, у вас какая версия? Если у вас Windows 7, и там в Deltarune 1.15, то на эту версию переводчики не будут делать обновление, ждите когда 3-5 главы выйдут.
Прекрасный перевод и порт на андроид! Перевод очень качественный, раньше нормально играл на англ. но с переводом стало намного проще всё читать! Порт тоже очень хороший, немного сложно управлять джойстиком правда, впрочем можно просто подключить контроллер к телефону, так намного удобней. Очень ожидаю перевод и порт на андроид всех последующих глав!
Ни на сайте, ни в архиве - НИГДЕ адекватно и по пунктам не написано, как работать с файлами и корректно установить русификатор. Вместо этого час пыток и манипуляций: замены, поиск дубликатов-файлов, переустановки - все подчистую и ноль результата. Только за такую ломаную версию публикации русификатора здесь и отсутствия минимального внимания к мак-юзерам - минус балл. Отвратительно
Вы все файлы перетащили в папку игры? И всё заменили? Такого не должно быть. Вы можете также проверить оригинальную дельтаруну? (Без русификатора) Может у вас проблемы не из-за русификатора, а из-за игры.
Пееревод нормальынй, но почему то когда я захотел зайти снова в дельтарун меня сразуже перетаскивает на майнкрасофт стор, даже попытался зайти от администрации меня так же кидает именно туда, как решить?
Обновите русификатор. В Deltarune вышло обновление и теперь он не работает
К переводу пока никаких придирок, но... почему Бёрдли переведён как Дроздли?
UPD: Буду ещё писать, если вдруг возникнет придирки или вопросы
Дроздли давно убрали из перевода. Ты в игру вообще играл?
Играл и прошёл сразу как выпустили перевод, уже почти год прошёл, чекай дату коммента (кста у Спамтона я знатно так пососал)
Я прошел с 3 попыток (Сноугрейв)
Re:2D из далека:" я твой рот е-"
Русификатор обновлён, теперь он совместим с новой версией Deltarune. (1.10)
Супер
крутой перевод
Помогите пожалуйста. У меня не сохраняется прогресс!! Папку создала, но все равно не понимаю, в чем проблема ((
запусти игру от имени администратора, обычно канает
ПРОСТО ЛУЧШИЙ русификатор БОЖЕСТВЕНЫЙ, братюня ты красава!
после того как я поставил русификатор, игра не открывалась
+
ПОПРОБУЙ ПОСТАВИТЬ ОБИЧНУЮ ИГРУ БЕЗ БЕТ ВЕРСИЙ
Хоть и перевод вышел давно, но это не помешает мне оставить здесь след и сказать вам больше спасибо за такой качественный и хороший перевод, перед тем, как начать снова перепроходить Deltarune, я проверил не один перевод, но именно Ваш мне понравился больше всех остальных!
Желаю каждому попробовать этот перевод в деле, он вышел достойным!
Всем спасибо и удачи во всех делах 🌿
Картинка имба
Лучший русификатор
ребята! почему шейдерлесс версия не видит папку в дате? я ее сделал вручную так как просили и он все равно не видит. А куда сохранения тогда сохраняются, скажите пожалуйста
Русификатор шедевральный!!!!
Что делать если руссификатор не работает? и да, я сижу на бете ведь у меня седьмая винда, по этому сменить не могу
А почему нельзя было в архиве ДО ЭТОГО ПЕРЕИМЕНОВАТЬ ФАЙЛ?
Перевод хороший, все дела, но...
Зачем нужно было переводить реплики Джевила?
В главном меню можно выбрать "Имена: Транслит" – тогда будет оригинальный голос Джевила.
Во второй главе в замке королевы постоянно выходят всякие ошибки шейдеров изза которых не возможно продолжать играть
стим версия
Просто вопрос, у меня русификатор на стимовскую версию, если в Стиме выйдет обновление и я его установлю, то что случится с игрой? Тут же файлы добавленные и имя создателя и персонажа в файлах игры тоже на русском. Я к тому, что у меня не слетят сохранения?
Это не настолько сложная игра, чтобы переживать за сохранения, но ты можешь их скопировать в другое место перед установкой обновления. Но по идее файлы должны остаться, только имя отображаться не будет
Все прекрасно, но почему контроллер слетает с экрана прямо во время игры?
Просто увеличте радиус контролера в настройках
не работает после обновления
У меня одного нифига не работает?
Ужас ничего не скачивается и жрёт много памяти
А что за секретная комбинация? Что она делает и где её активировать?
ОБНОВИТЕ РУСИФИКАТОР!!!! вышло обновление и при запуске игры, дельтарун вылетает! надо ведь перекинуть все файлы из архива в папку с игрой и нажать копировать с заменой. если я что то делаю не так, скажите
Привет, у вас какая версия? Если у вас Windows 7, и там в Deltarune 1.15, то на эту версию переводчики не будут делать обновление, ждите когда 3-5 главы выйдут.
не могу не написать, это лучший русификатор дельтаруны который я видел, еще хочу узнать будут ли русификаторы на остальные 3 части?
___________________________________________
############################################################################################
ERROR in
action number 1
of Create Event
for object obj_initializer2:
No such a string in file: scr_ascii_input_names_slash_scr_ascii_input_names_gml_5_0
at gml_Script_scr_84_get_lang_string
############################################################################################
gml_Script_scr_84_get_lang_string (line -1)
gml_Script_stringsetloc
gml_Script_scr_ascii_input_names
gml_Script_scr_84_init_localization
gml_Object_obj_initializer2_Create_0
Выдает ошибку
а как встроить его в игру?
сделайте видео гайд, ничего не понятно
Кто знает, поч перевод может не работать? Скинул всё из архива в папку с игрой, но ничего не произошло
А песня в конце первой главы переведена?
Она и без этого лучшая в игре
как вставить русификатор
берешь файлы из архива и переносишь их в файлы игры с заменой
Отличный руссификатор, играть стало возможно
Отлиичный перевод
Как запустить русификатор? Я всё скачала а как включить
А как фаил на андроиде открыть?
а как его установить?
как установить его в саму игру???
Спасибо за перевод, все работает.
Прекрасный перевод и порт на андроид! Перевод очень качественный, раньше нормально играл на англ. но с переводом стало намного проще всё читать! Порт тоже очень хороший, немного сложно управлять джойстиком правда, впрочем можно просто подключить контроллер к телефону, так намного удобней. Очень ожидаю перевод и порт на андроид всех последующих глав!
как перевод активировать?
нихрена не скачивается
Хоррошая игра но Тоби Фокс ещё не зделал 3 главу потому что он сразу две главы делает я цыцыровал его слова
НЕ работает увы
Где, позвольте спросить, инструкция для мака?
Ни на сайте, ни в архиве - НИГДЕ адекватно и по пунктам не написано, как работать с файлами и корректно установить русификатор. Вместо этого час пыток и манипуляций: замены, поиск дубликатов-файлов, переустановки - все подчистую и ноль результата. Только за такую ломаную версию публикации русификатора здесь и отсутствия минимального внимания к мак-юзерам - минус балл. Отвратительно
Почему при попытке зайти во вторую главу(1 пройдена) ничего не работает, а экран лишь заливается черным?
Вы все файлы перетащили в папку игры? И всё заменили? Такого не должно быть. Вы можете также проверить оригинальную дельтаруну? (Без русификатора) Может у вас проблемы не из-за русификатора, а из-за игры.
Пееревод нормальынй, но почему то когда я захотел зайти снова в дельтарун меня сразуже перетаскивает на майнкрасофт стор, даже попытался зайти от администрации меня так же кидает именно туда, как решить?
пппррпапарппр