Русификатор всегда создаётся под актуальную версию игры (на данный момент — V17). Если у вас стоит более старая версия, он тоже установится, но возможны баги, за которые переводчики ответственности не несут.
Перед установкой:
Временно отключите антивирус.
Убедитесь, что у вас есть стабильное интернет-соединение.
⚠️ Если при установке появятся ошибки или перевод будет работать с багами — придётся полностью удалить Deltarune, заново скачать последнюю версию игры и повторить установку. Установщику обязательно нужен интернет, так как он скачивает свежую версию перевода с сервера.
После запуска установщика просто следуйте его инструкциям. Обычно этого достаточно, но иногда программа не может автоматически определить путь к игре. В таком случае путь нужно указать вручную.
Самый простой способ: 1. Найдите ярлык Deltarune. 2. Нажмите правой кнопкой → «Расположение файла», 3. Скопируйте путь к папке с игрой (не к .exe-файлу!). 4. Вставить путь в установщик.
После этого установка завершится, и перевод будет установлен.
FAQ
Q: Я нашёл опечатку/баг в русификаторе. Исправьте! A: Пришлите жизнеописание и/или скриншот бага/опечатки нам в бота: https://t.me/LazyDesmanErrorBot
Q: В вашем русификаторе есть вирусы? A: Нет, вирусов нет. Иногда антивирус может выдавать предупреждение, но это лишь ложное срабатывание.
Q: Входит ли в ваш русификатор сама игра? A: Нет. Чтобы воспользоваться русификатором, вам понадобится самостоятельно установить игру, а потом уже на неё установить локализацию.
Q: Ваш русификатор подойдет для пиратской версии игры? A: Да, подойдет, но мы рекомендуем приобрести игру, чтобы поддержать Тоби Фокса и его команду :)
Q: Будете ли вы переводить следующие главы Дельта-руны? A: В будущее планировать сложно, но, скорее всего, да, будем!
Q: Если я удалю русификатор, что будет с моими сохранениями? A: Ничего не произойдёт. Даже если удалить саму DELTARUNE, сохранения сохранятся, так как они находятся в другой папке: %USERPROFILE%\AppData\Local\DELTARUNE
Q: Как можно поддержать ваш труд? A: Платным сообщением или символической подпиской на Boosty! https://boosty.to/lazydesman
Глава перевода (и по совместительству кодер) — Неприм Помощь с программированием — Wollip Главный помогатор — DubstepDude Талисман — Паскаль Работа с видео и звуком — snus, geefel, SerTune9, zen Разработка установщика — Царь Всея Печенья, VladStepu2001
Переводчики: Niko the Nikobold Arthis1 MelT Marine367 Holeg Wollip Undead rinsandate C-arth geniusfilmmaker
Перерисовка графики: snus Rey Ven Иван Сидоров MelT taydanto DubstepDude puskanyaww Catptapathy C-arth SlavaWOW
Очень интересно как будет адаптированна 4 глава. Особенной момент с балетной пачкой в момент битвы с U'r taking too long. Как никак это игра слов на английском языке и адптировать это крайне сложно
у меня этот русификатор переводит только главы 3 и 4, 1 и 2 остаются на английском
ну норм руссификатор, ничего особенного
и ещё файл называется "неподтверждено"
когда скачиваю установщик вылезает это
и не запускается на русском
качаю этот руссификатор, после прохождения оцениваю на все критерии
вирусы есть?
На геймжолте качай, если сомневаешься. Их там точно нет
вылазит ошибка "ошибка применения патча" "the procces cannot acces" как исправить
можно вернуть русификатор только для 1-2 главы?
пофиксите пожалуйста
смог пофиксить?
Это ошибка самой игры. У меня после недавнего патча прошло
у меня чет не пофиксилась эта хрень
Очень интересно как будет адаптированна 4 глава. Особенной момент с балетной пачкой в момент битвы с U'r taking too long. Как никак это игра слов на английском языке и адптировать это крайне сложно