Русификатор текста Deus Ex: Human Revolution Director's Cut от ZoG Forum Team, v2.0 от 04.06.20

Информация:

Версия и дата перевода: v2.0 от 04.06.20 
Версия игры для установки: Любая[Steam/GOG].
Тип русификатора: Любительский (Hedgehog Riders и ZoG Forum Team)
Вид русификации: только текст

Лаунчеры:Steam/GOG

Установка:

Запустить приложение установки русификатора. Следовать инструкциям инсталлятора.

Спойлер

АВТОРЫ ПЕРЕВОДА: Hedgehog Reidrs и ZoG ForumTeam

  • behar инструментарий, редактирование, перевод
  • CyberBear редактирование, перевод, тестирование
  • a_l_harrison перевод
  • Landfar — перевод
  • vadimkalm перевод
  • Hy60koshk перевод
  • SergBrNord перевод
  • bigjohn перевод
  • 100ethereals перевод
  • Bigkast перевод
  • LordNeptune перевод
  • John_Shepard перевод
  • ShadowPrince перевод
  • v12 перевод
  • darkwar перевод
  • miRoMax перевод
  • ns151 перевод
  • WinnieThePoch перевод
  • ret316 перевод
  • mermax перевод
  • amvi перевод
  • Glorie перевод
Спойлер

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 2.0 от 04.06.20

  • Добавлен полный перевод комментариев разработчиков
  • Исправлены найденные ошибки

Версия 1.10 от 02.05.20

  • Добавлена поддержкаGOG-версии игры
  • Исправлены найденные ошибки

Версия 1.09 от 30.12.19

  • Переработана структура русификатора для лучшей совместимости с игрой
  • Переведены комментарии разработчиков: ТЮМ, ПИК

Версия 1.08 от 03.03.18

  • Переведены комментарии разработчиков: Хэнша (первое посещение)
  • Коррекция таймингов в комментариях
  • Исправлены найденные ошибки

Версия 1.071 от 26.10.17

  • Переведены комментарии разработчиков: Детройт (первое посещение), лагерь FEMA
  • Исправлены найденные ошибки

Версия 1.07 от 17.07.17

  • Переведены комментарии разработчиков: пролог, штаб-квартира, фабрика
  • Исправлены найденные ошибки и неточности перевода по тексту основной игры

Версия 1.06 от 04.01.14

  • Возвращен тайм-код из английской локализации
  • Исправлены найденные ошибки

Версия 1.05 от 26.11.13

  • Теперь перевод поддерживает обе существующие версии игры
  • Улучшена совместимость с переводом звука

Версия 1.04 от 19.11.13

  • Добавлена поддержка новой версии игры (старая НЕ поддерживается)
  • Исправлены ошибки в тексте (behar)

Версия 1.03 от 01.11.13

  • Восстановлено/переведено/исправлено ~ 100 строк текста (behar)
  • Перенесен перевод субтитров ролика «Making Of» (behar)
  • Убрано предупреждение перед началом установки

Версия 1.01 от 31.10.13

  • Изменен принцип установки перевода - теперь она проходит гораздо быстрее, а резервная копия не требует такого количества свободного места

Версия 1.0 от 27.10.13

  • Первая версия (разбор ресурсов –Rain)
Русификаторы
51
Источник
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 45

Будет глючить с после прокачки ферромонов, не забывайте.

2

EvgenTUZ Пользуйся)) С наступающим))

2

Скрины гениальны. Я так понял это просто порт старого перевода на директорс кут, и перевода допустим в сражении с боссами, думаю не стоит ждать.

1

Спасибо, Стим съел, работает.

1

всё работает, на стимовской лицензии, спасибо)

1

На лицензии Стим все работает. Cегодня поставил проверил все ролики и диалоги в игре переведены!

1

Пожалуйста вот и скрины

0

Все лучше, чем ничего, гениус.

0

отлично,лучше в оригинальный Deus Ex: Human Revolution с dlc играть или в Director’s Cut?

0

Den4ik_93 Русификатор Deus Ex: Human Revolution (текст); Как оставить оригинальный звук Германия? По умолчанию сбросил на Англию.

0

Den4ik_93 Комбинация German речевой вывод с Русскими Subtitles больше не возможна или меня нужно устанавливать только слишком придурковато это??

0

Не работает он, при запуске игры пишет мол, не удалось определить версию игры, моды не были включены! Игра запускается, но все по прежнему на английском!

0

Комментарии разработчиков переведены? А то с ZOG ставил, там, к сожалению, они не переведны были.

0

ROCKFOREVER1 Как и все остальные .ехе файлы (двойным нажатием) :)

0

спасибо единственный рабочий русификатор,спасибо

0

wawrong Вероятно, будет работать этот: http://www.playground.ru/files/rusifikator_deus_ex_human_revolution_tekst_v1_05-71400 на Steam-версии работает, во всяком случае.

0

Автору большое спасибо 10 баллов хоть один нормальный русик , а то скидывал один так из-за него пришлось полностью игру перекачивать

0

Благодарю, жаль без звука, но в остальном - идеально.

0

на стим версии работает?

0

У меня показывает вирус помогите пишите в лс в вк

0

Director's Cut Стимовская, все работает. Спасибо.

0

Единственный русификатор, который у меня заработал. Купил лицуху, уже думал возврат делать. Огромное спасибо!

0

Не работает ссылка на скачивание. Бред.

0

Спасибо большое! Самый адекватный русификатор На Steam-версии работает

0

На лицензии не работает !!!!!!!

0

как поставить и на русскую или английскую версию?

0

предыдущая версия с русской локализацией не совместима с этой?

0

Aleksey_Sergeev вообщето всё работает

1

Лучше неглючный подождать...

-2

dr.web не даёт скачать, говорит троян.

-2
-3

а перевести Human Revolution видать у энтузазистов навыков нехватило, даже страшна подумать, что там за перевод тогда они смогли состряпать , небось го фо шоп армор и другие рекомендации. in saldo в каком смысле по умолчанию, ты откуда вообще то ставишь.

-5

Шёл 2к17-й, выкладывают русик на игру 11-го года))

-6