Incept Expansion Disc(что это?)

М.б. это лол и там написано Insert Expansion disk?
Даже уверен в этом, глядя на твоё "запская".

игра будет запускаться только с диском Expansion disk

Надо windows переставить с диска Ж на диск С.

винда не причем, надо поставить диск и все заработает

Какой у тебя версии диабла?
Если 1.11 то нарой loader

Если 1.12 то скопируй в папку с игрой все mpq файлы со всех дисков диаблы которые у тебя есть.

Отпиши что там выйдет.