Что переведено и каким способом:
- Геймплейный текст (навыки, атрибуты и др.): полностью переведён вручную
- Интерфейс: практически полностью переведён вручную
- Предметы: полностью вручную
- Диалоги: ИИ-перевод с ручными правками
- Лорные заметки и длинные описания: ИИ-перевод с ручными правками
Версии игры, на которые может быть установлен русификатор на данный момент Standalone(с офф. сайта), в будущём будет добавлен Steam.
Возможности лаунчера:
- Обновление русификатора
- Управление русификатором
- Изменение шрифта игры
- Выбор языка для названий клиньев
Автоматическая установка русификатора:
- Скачайте лаунчер в любое удобное для вас место, кроме папки с игрой;
- Откройте скачанный лаунчер;
- Выберите версию игры в меню (справа от большой кнопки);
- Нажмите «Установить».
Ручная установка русификатора (Standalone):
- Скачайте архив русификатора на странице файлов;
- Распакуйте архив и закиньте папку DNA Game внутри него в корневую папку игры;
- Перейдите в папку Duet Night Abyss\DNA Game\EM\Binaries\Win64;
- Создайте ярлык файла EM-Win64-Shipping.exe;
- Откройте свойства ярлыка, в строке «Объект», в самом конце добавьте текст « -fileopenlog» (с пробелом перед дефисом)
- Запускайте игру только через этот созданный ярлык
Путь для Standalone: ...\Duet Night Abyss




А моды потом будут?
Через год, если не позже.
ок