Fallout: New Vegas

9.2
()

Финальная версия русской озвучки Fallout: New Vegas

©

Студия Cool-Games выпустила финальную версию русской озвучки игры Fallout: New Vegas.

По словам представителей студии Cool-Games, финальный билд не значит, что команда забросит озвучку. Работа продолжается. Будет выделен отдельный человек на поддержку озвучки. Порты на консоли будут позже. Все пожелания будут услышаны, а недочеты исправлены.

Напомним, что Fallout: New Vegas была разработана американской студией Obsidian Entertainment и издана компанией Bethesda Softworks в 2010 году для PC, PlayStation 3 и Xbox 360.

129
об авторе
Пользователь пока ничего не написал о себе.
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 59
Footmob

Круть, спустя десять лет после выхода игры, теперь есть повод поиграть в нее...Спасибо! Интересно, для четвертого "фолыча" будут делать озвучку?!

47
DonPivchello

Сейчас бы не играть в хорошую игру от действительно хороших разработчиков из-за того, что нет русской озвучки... Очень странно ребят, а ещё страннее, что вас поддержали много людей лайком.

-8

может ему хочется в русской озвучке поиграть, у всех свои предпочтения

0
AntonToxa

Респект чувакам !

17
Batchankoff
Спойлер

Примеры. Странно, что в блог не вставили их. Вот их канал на Youtube.


https://www.youtube.com/channel/UCd7amHz4tITF91wTDGWz4Ng/videos

13
saa0891

Осталось только найти кучу времени что бы в очередной раз перепройти сей шедевр (с удовольствием бы залип на не одну сотню часов),только теперь с озвучкой.

Вообще конечно очень радует что много озвучек выходит в последнее время.и при чём озвучено на уровне.

10
Kenn1y

Что в ней такого, запустил, посмотрел на маленькую карту и снес, может очень поспешно, но увы сейчас разве тонну модов ставить и все равно после F4 это уже не зайдет.

P.S. Интересно, с чего вдруг такую игру решили озвучить, диалогов тут явно не мало, просто обычно озвучка игр с большим кол-вом диалогов редкость.

-8
saa0891 Kenn1y
запустил, посмотрел на маленькую карту и снес

Если у тебя критерием хорошей игры является большая карта то у тебя совсем всё печально,ты эту карту запаришся проходить и исследовать,а если ещё со всеми DLC то по сотню часов уйдёт.

все равно после F4 это уже не зайдет

Единственно чем хуже FNV по сравнению с F4 так это шутерной механикой (тут конечно всё печально) и режим выживания в F4 конечно в разы интересней,про графон я естественно не говорю,во всём остальном FNV круче.

с чего вдруг такую игру решили озвучить

Так шедевр на все времена,почему не озвучить.

1
Kenn1y saa0891

Показалось слишком много пустыни, городские локации атмосфернее, хотя нужно попробовать.

0
canteexnik

Как раз не давно думал чтобы перепройти, а тут сразу такой повод)))

10
AlvinJunior

Только вылеты отпугивают, а они будут по любому

0
canteexnik AlvinJunior

ну сохраняйся чаще и все норм будет)))

0
SGate

Интересно исправили пацана орущего стихи на все ущелье у Ханов?

7
Sataman3

Как установить ее на консоль? Ps4 или Xbox one?

2
Галина Зуева

2010: Рано

2016: Рано

2018: Всё ещё рано

2к19: Выпускай озвучку!

2
mgalskiy

Лишний повод вновь вспомнить игру

1
Footmob

Я ради такого дела даже FNV Ultimate Edition в Steam купил

1
Royal_Raven

Похвально, интересно, за что минусы

0
And1971 Royal_Raven

Можно было не покупать, а скачать с торрента и поставить озвучку

1
Royal_Raven And1971

Ну, а зачем в принципе покупают игры?) Вопрос с подвохом, разумеется

0
And1971 Royal_Raven

я проставил озвучку на win 10 pro 2004 64 bit - и нет проблем

0
Royal_Raven And1971

Познавательно, но как это относится к предыдущим комментариям?

0
vertehwost

а там и dlc переведены ??

0
Xndr DeKoz

ага

-1
Velikiy1000

В бесплатной нет перевода dlc. За 100р. полную на их сайте можно скачать.На размер смотри.

Спойлер
-1
vertehwost Velikiy1000

а ну то есть все перевели?

0
Supermutant_Marcus

Вот где они были, когда я игрофильм делал ?)

0
h2008h

Лучше поздно, чем ни когда.

0
MegaFrost0

Дождались

0
Комментарий удален
Royal_Raven

Ты рофлишь? Нью Вегас днище? После шикарной Fallout 3 и The Outer Worlds?? Ты там как, в порядке?

3
Доктор Гаусс

Вот из-за таких и упрощают сложность в играх. Правильно, зачем думать, изобретать какие-то тактики, проще ворвался, пиу-пиу сделал и всё.

2
And1971

А DLC все переведены (озвучены)?

0
spider76

ДЛС переведены все, только в бесплатную версию русика они не входят.

1
And1971 spider76

спасибо Вам за ответ

0
spider76 And1971

Перевод озвучки с ДЛС платный (100р.) На сайте "Cool-Games" его можно приобрести.

1
And1971 spider76

скачал всё идёт))

0
Gethrik

Снимаю шляпу, будет повод еще раз пройти...

0
Sataman3

Как установить её на Хбокс оне???

0
AgressorAntony

Поиграл, и я прям в восторге! Теперь киберпанк можно и до Нового года ждать! Теперь надо 150 р на карту кинуть дабы фул озвучку купить!

0
And1971

Играть с русской озвучкой русскому человеку куда интересней

0
And1971

Информация:

Автор(ы) перевода: Cool-Games

Версия перевода: 1.0 от 19.10.20 Размер: 2.72 ГБайт

Требуемая версия игры: любая [Steam] Файл скачан 8145 раз

Дата добавления в архив: 30 сентября 2019 года Просмотров профиля: 36591

Тема на форуме для обсуждения перевода: >Открыть<

-1
gestapo_boy

Почти своевременно...

-2
Егор Лыкин

Ну наконец-то)

-7
MunchkiN 616

уже фаллаут 76 все закончили проходить...

-7
DodgeMaster

кто все ?

0
MunchkiN 616 DodgeMaster

фанаты серии игр фоллаут пек-пек

-9
Homikator

Да кому сдалась твоя 76-я.
А вот в New Vegas я с удовольствием вернусь.
Пору модов на графу, руссик и порядок.

5
Royal_Raven MunchkiN 616

Нахрен не нужен парашный 76 фолаут, это позорище серии. А следом идёт 4 часть.

1
RainbowGirl

Выучила английский по играм, где переведен только текст)
А на самом деле, играть в игры, где действительно талантливые диалоги, вроде NW или той же ГТА, лучше в оригинале. В переводе многое теряется. Исключение, пожалуй, Ведьмак, ибо там английский не родной, польский у нас мало кто знает, а вот на русский переведено с душой и явно любителями книг в переводе Вайсброта.

-21
STARkot

Выдала как по шаблону, спасибо)

13
attacking_beaver

насчет гта согласен. сюда же и рдр от рокстара добавил бы. актеры именно играют, с чувством, с эмоциями. а вот в нью вегасе озвучка довольно средняя. актеры просто большую часть времени зачитывают текст, не более того. тем не менее это не делает эту игру хуже.

-5
Tesan attacking_beaver

Целый звездный состав, уровня озвучки МассЭффекта, включая ветеранов актерской индустрии.
https://www.youtube.com/watch?v=QrP2BbUwraE&feature=emb_title

0
attacking_beaver Tesan

это не отменяет факта что по экспрессивности озвучка далека от рокстаровских

-3
Royal_Raven Tesan

Надеюсь не уровень "Золотого Издания" первого масс эффекта

0
Аналиус

уже не октуально

-25
Сетеш

твое мнение не "октуально", а озвучка всегда актуальна

22
Аналиус Сетеш

хаха да я шучу))

всегда рад любой азвучке!

-3