Bethesda Softworks, как и всегда, не жалеет денег на озвучивание своих ААА-проектов, которые должны собрать приличную кассу. Для Fallout: New Vegas издательство тоже подобрало целую россыпь голливудских знаменитостей. Встречайте:
- Рон Перлман традиционно займет место главного голоса и рассказчика, из игры в игру повторяющего «War. War never changes...».
- Мэтью Пэрри, комик и звезда сериала «Друзья» (The Friends), озвучит проныру и бандюгу Бени, который является главой семьи Геко.
- Зак Леви, известный по работе в сериале Chuck, сыграет паренька по имени Аркейд – одного из членов «Братства Апокалипсиса» с очень темными прошлым. Этот персонаж обладает аналитическим складом ума и мечтает о больших переменах в современном постапокалиптическом обществе.
- Фелиция Дэй, создавшая веб-сериал The Guild, подарит свой голос Веронике – секретарю «Братства Стали», отлично знакомому с термином «сарказм».
- Дэнни Трехо, знаменитому «Мачете», отдана роль гуля по имени Рауль – ранее разбойника, а ныне обычного механика.
- Крис Кристофферсон, знакомый многим по фильму Blade, будет изображать Чифа Хэнлона, постаревшего солдата, который доживает свои лучшие денечки.
- Майклу Дорну (кинолента Star Trek: The Next Generation) доверена роль Маркуса, умного и образованного супер-мутанта, засветившегося еще в приснопамятной Fallout 2.
В список «и другие» также входят актеры: Джон Дорман (Крупный воротила по имени Цезарь), Уильям Сэдлер (Виктор – дружелюбный робот, косящий под бравого ковбоя), Рене Обержонуа (загадочный отшельник Мистер Хаус) и Уэйн Ньютон (ему доверена роль диджея, продолжающего развлекать народонаселение пустошей). Довольно приличная обойма знаменитостей. Озвучка точно будет бесподобной.
Fallout: New Vegas (PC, PS3, Xbox 360) поступит в продажу 19-го октября в США и 22-го октября в Европе.
Да пофигу какая шваль озвучивает англ версию. Главное - чтобы русская озвучка была качественной.
MaЯV Может они и мастера у себя, но для людей, незнающих англ, абсолютно пофигу мастер там говорит или голосовой синтезатор.
Мэтью Пэрри - отличный выбор. Он умеет "играть" голосом
МАРКУС!!!!11 Если серьезно и без фанатизма: Перлман - стандарт, его War never changes мне очень понравилось. Старичок Кристофферсон это, конечно, очень хорошо, хочу чтоб его персонаж пел песни (кто слышал песни в исполнении Криса, должны меня понять). Ну и Пэрри само собой не подкачает. Есть повод любить досрочно оригинальную озвучку (как и в случае с Ф3, где Лайам Нисон). Demon_DDD Русская озвучка как раз швалью всякой и делается. А это - мастера своего дела, рядом с которыми наши "мэтры" рядом не валяются.
Английскую версию озвучивают Голливуд, а русскую озвучку, как всегда 1ass сольёт в унитаз, бомжатскими голосами.
Мэтью Пэрри??? Ахахаха!! В топку говнёвую озвучку 1C!!! Даёшь оригинал!
Нафиг русскую озвучку. Оригинальную озвучку приятнее слушать.
В 3 части озвучка заеб... была.
Неплохая компашка там собралась. Deadpool2024 "Английскую версию озвучивают Голливуд, а русскую озвучку, как всегда 1ass сольёт в унитаз, бомжатскими голосами." А ты хочешь, чтобы русскую версию озвучивали звезды российского шоу бизнеса?:D П.С. Отличные новости новый Star Wars и Fallout выходят в октябре.
Вау!Нах 1С, купить оригинал чтоле?...Благо, с инглишем проблем нет)