Создавалось для всех русскоязычных вне СНГ, купивших лицензионку, и обнаруживших, что славная компания юбисофт украла у них возможность играть на родном языке. С лицензионкой работает на все 100%, с неофициальными сборками, скорее всего, проблем тоже не должно быть.
Инструкция по установке:
__________________
0. Скачиваем архив с файлами русской локализации по ссылке выше и распаковываем его.
1. Вставляем 2 файлa sound_russian.dat и sound_russian.fat в папку на компьютере C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32.
Два имеющихся в папке файла sound_english.dat и sound_english.fat удаляем оттуда (в безопасное место, на случай когда наконец выучим английский ;)).
2. Вставляем файлы fcc_main_russian.dat и fcc_main_russian.fat в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32\worlds\fcc_main. Другие файлы в папке НЕ трогаем!
3. Вставляем файлы multicommon _russian.dat и multicommon _russian.fat в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32\worlds\multicommon. Другие файлы в папке НЕ трогаем!
4. КАЖДЫЙ РАЗ при запуске игры (до захода непосредственно в игру) в главном меню выставляем РУССКИЙ (настройка не сохраняется после выхода из игры, поиск решения этой проблемы проводится).
Приз дня: шанс выигрыша увеличен!
Автомобильная зарядка UGREEN Nexode 145 Вт
Akunamatataa 90% людей, здесь на пиратках. Обладатели лицензии не ищут ответов на плейграунде.
shtromk Я в uplay скачал, а русской озвучки просто напросто нет.
shtromk Форум стим завален вопросами типа "а почему в настройках нет русского языка???" Не секрет, что за пределами СНГ проживают миллионы русскоязычных (возьми для примера Латвию или Израиль). Полно народу купило игру в стиме, где в списке поддерживаемых языков ясно указан русский. Оказалось же, что в мультилингвальной версии, распространяемой за пределами СНГ, юбисофт русскую локализацию просто вырезал... Теперь, на стиме некоторые доперли, где скачать и как правильно встраивать файлы русской локализации, я написал инструкцию для чайников и выложил вместе с ссылкой на скачивание(завуалированной, иначе модеры бы потерли) отдельной темой. Ни на одном официальном ресурсе подобную тему не прикрепят в начале списка (скорее сотрут, если обнаружат). В результате тема моментально погребается под тонной других. А куда пойдет русскоговорящий человек в поиске неофициального русификатора? Разумеется, на один из самых известных русских геймерских порталов, имеющий гиганский архив файлов с удобной системой поиска (тут даже есть отдельная категория русификаторов). Факт, что с ссылки на стиме скачало меньше 20-ти человек, а тут за сутки уже 370!.. ;)
Спасибо!
НЕ МОГУ СКАЧАТЬ , уже 3 раз качаю , доходит до 45% и останавливается , залейте на другой источник ... пжлст
Спасибо тебе, добрый человек. На иксбоксе играл в эту игру, было всё на русском, а на ПК Юбики решили забить на добавлении русской озвучки в лицензионную версию игры. Спустя столько лет после выхода могли бы и исправить положение, но это ж Юбисофт.
не работает
"А если у меня FAr Cry 4 в Uplay мне куда сохранять?" http://www.playground.ru/files/rusifikator_dlya_litsenzionnoy_farcry_4_-_fayli_i_instruktsiya-83555/#comment-12685805
Gossteer Ответил в теме.
Для тех, у кого возникли проблемы с установкой, приведу пункт 4 инструкции в предельно развёрнутом виде: 4. КАЖДЫЙ РАЗ при запуске игры (до захода непосредственно в игру) в главном меню выставляем РУССКИЙ (настройка не сохраняется после выхода из игры). Как это делать: а. Нажимаем на F3 SETTINGS в нижнем правом углу. б. В открывшемся окне во второй строке "OPTIONS" нажимаем на крайний левый прямоугольник (шестерёнка и "GENERAL"). в. В выдвинувшемся справа меню НАЖИМАЕМ на самую верхнюю строчку "Game Language"). (я сам на этом обжегся - думал, это оглавление, а это, оказывается, кнопка, которая и открывает выбор языка интерфейса :)) г. В открывшемся списке языков выбираем РУССКИЙ. д. Возвращаемся в общие настройки и убеждаемся, что звук и субтитры русские. е. Наслаждаемся игрой на понятном языке. :)
У меня в списке "Озвучки" нет ни духа с текстом "Русский язык", что тут делать? Я русификатор установил по инструкции в точности
WarCraf4er А, ну да, судя по FPS, там 2D...)