Студия Mechanics VoiceOver выложили русификатор для игры God Of War 2005 года, единственной игры в серии (не считая спин оффов) которая не была озвучена
Сами Механики пишут:
Свершилось! Спустя 19 лет культовый слэшер God of War наконец-то получил полноценный дубляж на великий и могучий! Рады представить вам релизную версию русской локализации God of War для PS3, в которую помимо озвучки нами также был добавлен перевод текста на русский язык. За основу была взята PS2-версия перевода от RETROGAMING, в которую мы внесли свои правки и изменения. Так что теперь каждый может примерить на себя образ могучего Кратоса и надрать задницу богу.
Русификатор доступен пока только для PS3 версии, а версию PS2 нужно подождать какое то время
Жаль, что на Dying Light очень медленно продвигается сбор.
Тоже очень жду
а еще я ждал озвучку на dishonored от game voice, но они ее отменили.
Неофициальная озвучка была.
А эта что официальная ?)) Да, Обе части на русском были.
Да ты что!? А я не знал! Че бы я без тебя делал-то!?
Нет, в первой части русской локализации точно не было, был во второй полностью локализованный. А в первой очень кривой пиратский перевод был
А как поиграть в неё?
Скачиваешь образ с торрентов и запускаешь на прошитой PS3, либо на эмуляторе RPCS3.
Благодарю!
Так он он вроде был, даже для PS Vita, в чем отличие, кроме правок текста?
Цитата от Mechanics VoiceOver
Спасибо за информацию, ну список и так огромный, к тому же, вроде слухи про ремастер ходят.
Механики красавцы. Голоса подобраны отлично. Но Кратос..
Вот сколько не пытаются у нас подобрать ему голос, не получается.
О, прекрасно
годно
мне в 3 части больше нравится озвучка кратоса.
God of War HD Collection Volume I, куда входит первая и вторая часть, имеет перевод
У меня есть такой сборник,озвучка и перевод есть только у второй части,первая без перевода.
плюсую
да ладно, а как же я играл в пс3 версию озвученную?
Ты играл во вторую,там есть озвучка,у первой части перевода нет
Они укурились? Перевод был.
Ты что то путаешь. Текстовый перевод был ещё на PS2, а русской озвучки не было, ни на PS2, ни на PS3. Была озвучка с помощью программы, но это как ты понимаешь, даже не рядом с полноценным дубляжом.
Так он по качеству такой же, как и эта шляпа
Сколько новых интересных игр,а они старинный шлак переводят который люди уже давным давно прошли по 100 раз и забыли за него.
Так еще ради него надо прошивать консоль)
Шлак не проходят по 100
Этот щегол просто не умеет в логику.