Ну имена персонажей надо бы исправить XD А то Ферри стала "Перевозить", Ид стал "Идентификатор", а Вэйн стал "Флюгер". А так, спасибо за перевод, очень жду исправлений.
Русификатор устарел. Уже вышла версия игры 1.1.1. К ней русификатор v0.13 не подходит. При попытке заменить оригинальный data i на предложенный из русификатора, игра просто не запускается. Требуется обновление русификатора. На версии игры 1.0.5 игра запускалась и русификация работала исправно, а на версии 1.1.1 - ни в какую.
Появился уже хорошо, но надо доделать давайте ребятки верим ждем. Я скачал но когда ходишь по локация диалоги отряда уходят за экран ну и во время загрузки тоже самое пока что единственный минус замеченный мной
Пока это чрезвычайно сырая версия. Максимум ознакомиться с тем что работа ведется, но пользоваться невозможно. Тексты уходят за края экрана, многие тексты или надписи либо не переведены, причем такое ощущение что перевод идет с корейского, либо смысл написанного уничтожен ошибками отображения.
Ждем хотя бы бета версию перевода. Огромное спасибо за вашу работу Team RIG!
Ребят, игра крашится на прокачек мастерства у персонажей, например у Леприкона с двумя мечами, самая правая ветка снизу, после прохождения 5 главы! У Рыжего с повязкой и большой пушкой на 1 или второй способности в нападении тоже игра вылетает (
Ждем фикса, спасибо за проделанную работу, парни и девушки(если такие есть).
Более играбельный билд уже на подходе! Все добрые люди поддержавшие перевод у нас в ВК получат к нему ранний доступ, а в общий доступ он выйдет через неделю (как было и с этим билдом).
Подскажите пожалуйста, будет ли русификатор для версии 1.2.2 или может петицию какую-то создать нужно чтобы разрабы увидели, что русский язык необходим в игре)
какая версия игры? тут русификатор на версию 1.0.4 (как и указано в посте). в нашем паблике есть ссылка на русификатор для 1.0.3 - ничего удалять не придётся
версия rune, скорее всего с моей стороны проблема в чем-то, ну да ладно, что с 1.0.4 версией траблы, что с 1.0.3, предполагаю, что... в этой версии был только один вариант текста, и на почве этого оно попросту отказывается запускаться, но это только теория
У русификатора есть минус, (у меня при достижении персонажем 80lv) при попытке зайти в меню прокачки навыков происходит вылет игры. с персонажами не достигшими 80 лв все норм(100%-дело в русификаторе)
Он конфликтует с модами! Кто нибудь знает что можно сделать? Тема такая, что или ты играешь с модами или с русификатором... Ставишь моды русик слетает, ставишь русик моды слетают
спасибо за перевод! очень сильно хочу влиться в мир гранблю, спасибо что помогаете в этом!
Мир и правда крутой. 2х сезонов сериала хватит для начального ознакомления.
можно ещё файтингом подзаправиться.
Версус? У него перевода тоже нет.
Ну имена персонажей надо бы исправить XD А то Ферри стала "Перевозить", Ид стал "Идентификатор", а Вэйн стал "Флюгер". А так, спасибо за перевод, очень жду исправлений.
Я думаю, они это даже не нашли бы, использовав чисто замену по совпадению.
Видимо они поэтому это и написали: "правильная мотивация от игроков"
Имена спешно правятся, спасибо за наводку. Исправления будут, лучше всего следить за ними в наших пабликах.
Русификатор устарел. Уже вышла версия игры 1.1.1. К ней русификатор v0.13 не подходит. При попытке заменить оригинальный data i на предложенный из русификатора, игра просто не запускается. Требуется обновление русификатора. На версии игры 1.0.5 игра запускалась и русификация работала исправно, а на версии 1.1.1 - ни в какую.
Как же быстро,всем причастным большое спасибо и благополучия
Мерси. Вам того же)
Появился уже хорошо, но надо доделать давайте ребятки верим ждем.
Я скачал но когда ходишь по локация диалоги отряда уходят за экран ну и во время загрузки тоже самое пока что единственный минус замеченный мной
Перевод еще не трогал, но спасибо, что сделали его!
Пожалуйста. Перевод пока сырой, но мы попробуем это исправить
Ну это всё равно лучше чем через экранный переводчик)
Пока это чрезвычайно сырая версия. Максимум ознакомиться с тем что работа ведется, но пользоваться невозможно. Тексты уходят за края экрана, многие тексты или надписи либо не переведены, причем такое ощущение что перевод идет с корейского, либо смысл написанного уничтожен ошибками отображения.
Ждем хотя бы бета версию перевода. Огромное спасибо за вашу работу Team RIG!
Спасибо большое за перевод вам!
Ребят, игра крашится на прокачек мастерства у персонажей, например у Леприкона с двумя мечами, самая правая ветка снизу, после прохождения 5 главы!
У Рыжего с повязкой и большой пушкой на 1 или второй способности в нападении тоже игра вылетает (
Ждем фикса, спасибо за проделанную работу, парни и девушки(если такие есть).
Спасибо за проделанную работу
Пожалуйста. Русификатор сырой, но мы продолжаем работу над его улучшением.
поставил русификатор с заменой англ язык не работает и так же китайский - корейский традиционный нет отклика русского
Спасибо за обновление)
Пожалуйста)
Спасибо огромное за эту работу! Очень хочется пройти игру, но буду ждать хотя бы бета билд вашего руссификатора
Более играбельный билд уже на подходе! Все добрые люди поддержавшие перевод у нас в ВК получат к нему ранний доступ, а в общий доступ он выйдет через неделю (как было и с этим билдом).
У кого после замены файлов ехе не запускается — на 1.1.4 не работает русик, только 1.1.1, 1.1.2 и 1.1.3. Ждём апдейт под новый патч крч
На пиратке с торрента на версии 1.2.1 не запускается игра от этого русификатора.
Подскажите пожалуйста, будет ли русификатор для версии 1.2.2 или может петицию какую-то создать нужно чтобы разрабы увидели, что русский язык необходим в игре)
только стим версия?
"Зелёная" тоже подходит
Увы, но не подходит, у меня игра окерпичилась... Не проблема, перекачаю, но всерно не приятно, даже не подумал файлы сохранить.
какая версия игры? тут русификатор на версию 1.0.4 (как и указано в посте). в нашем паблике есть ссылка на русификатор для 1.0.3 - ничего удалять не придётся
версия rune, скорее всего с моей стороны проблема в чем-то, ну да ладно, что с 1.0.4 версией траблы, что с 1.0.3, предполагаю, что... в этой версии был только один вариант текста, и на почве этого оно попросту отказывается запускаться, но это только теория
текст для 1.0.4 не работает на 1.0.3 и наоборот. Ссылку на русификатор для обеих версий есть у нас в вк и тг. Милости просим.
У русификатора есть минус, (у меня при достижении персонажем 80lv) при попытке зайти в меню прокачки навыков происходит вылет игры. с персонажами не достигшими 80 лв все норм(100%-дело в русификаторе)
О проблеме известно. В процессе решения
Он конфликтует с модами! Кто нибудь знает что можно сделать? Тема такая, что или ты играешь с модами или с русификатором... Ставишь моды русик слетает, ставишь русик моды слетают
да после установки русификатора игра не запускается
Шо делать, если она тупа не запускается, никакой ошибки не выдает, решения не нашел на эту тему
Игра с новым патчем 1.1.4 не работает с этим русификатором обновите пожалуйста его для версии 1.1.4 что бы хотя бы игра включилась
Нет субтитров в Фольке.
Привет, вопросик: а работает на версии от 31 мая? (1.3.1.)
А я дурень купил русик за 450р почти от JRGArcania млин, чютка не дождался бесплатного русика под 1.3.1 версию игру, как же обидно
ждем теперь обнову под 1.3.2(
Игра перестает запускается после замены оригинального файла"data.i" на тот, что в файлах русификатора. У меня лицензионная стим версия:)
версия игры 1.3.2, а версия русика 1.3.1, поэтому вылетает
Спс! Плохо, что игру после каждой обновы ломает из-за старой версиии русика... Надеялся сразу же погамать, но пока отложу до лучших времен:)
На версии 1.3.2 игра не запускается (для информации)
не запускается игра после установки
Уже вышла новая версия для 1.3.2 от JRGArcania.
Ещё есть другая версия для 1.3.2 от Кирилла.
https://prnt.sc/C_3VuTb_Zt-L
Как будто бы вернулся во времена углепластика. Даже и не знаю, что лучше, мой корявый английский или этот промт перевод
Лол, "мы прогнали текст через нейросетку, даймте нам демнег".
На завод, бездельники!
Перевод - просто дно, удалите и не позорьтесь
Охлади свое траханье, углепластик!
бот ты ватный
подавись калом)
Сделай лучше тогда, чё бухтеть