на главную
об игре

Grounded 2 "Русификатор текста и текстур" {Standstone}

ПРОШЛЫЕ ВЕРСИИ

Спойлер

«Официальная неофициальная локализация» от команды Standstone. Данный русификатор представляет собой полную текстовую локализацию игры Grounded 2.

Перевод выполнен полностью вручную, без использования машинных переводчиков и нейросетей, что обеспечивает высокое качество, точную передачу контекста и сохранение оригинального стиля игры. Локализации подверглись все ключевые элементы: интерфейс, диалоги персонажей, описания предметов, задания и внутриигровые записи.

Общий объем переведенного текста превышает десять тысяч строк. Дополнительно были адаптированы шрифты и некоторые текстуры для полного погружения. Локализация будет регулярно обновляться и поддерживаться по мере выхода новых патчей для игры.

Инструкция по установке

  1. Скачать архив с файлом.
  2. Распаковать содержимое (3 файла) в папку Paks по следующему пути: Grounded2/Augusta/Content/Paks
  3. В игре перейти в Options > Game > Interface Language выбрать из выпадающего списка «Русский / Russian».

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ

Спойлер

0.1.6 - поддержка версии 0.2.2.0
0.1.5 - поддержка версии 0.2.0.1
0.1.4 - поддержка версии 0.2.0.0
0.1.3-ПБТ - поддержка тестовой версии 0.2.0.0
0.1.2 - поддержка версии 0.1.3.0
0.1.1 - исправление некоторых строк
0.1.0 - первый релиз

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ ЛОКАЛИЗАЦИИ

Спойлер

Даниил «Sidiusz» Кузнецов - Руководитель локализации / Техническая адаптация

Павел «Pavlezki» Виндец - Ведущий художник / Помощь в локализации

44
54
Комментарии:  54
Ваш комментарий

Спасибо Огромное за перевод!)
А, озвучка на 2ю часть будет?

Некоторые мысли об озвучке есть :)

Голод*

Не знаю куда кидать такое. Пусть будет здесь

Спасибо Огромное, вообще ток узнал что 2 часть вышла, купил не посмотрев на язык...а тут, такая красота)

Как всегда шикарно и все для народа, безмерная благодарочка)

Прикольно. Что не работает то?
Напиши нам в паблик Standstone или Grounded (ру коммьюнити), разберёмся

ccылка не работает, вообще не происходит ничего

Напиши в поддержку playground, а не сюда, там разберутся

на версии 0.2.2.4 увы не работает

Только что проверил - 0.1.6 работает на 0.2.2.0 - 0.2.2.4

да спасибо! исправили работает))

А как сделать чтоб работало на пиратке? Я типа туда же закидываю, а не робит

Скачать подходящую версию игры

Снимаю шляпу!))) Спасибо Большое!!! Четкий перевод!!!!

Как мне установить русификатор (Rusifikator_Grounded_2_0.1.5) на новую версию игры что бы игра не крашилась?

Это старый Русик. С ним не запустится игра, надо подождать, скоро ребята обнову сделают.

Так будет обнова вечером?

ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ