Как Барни и Шепард выжили в Зене без защитных костюмов?

Question

Вопрос скорее риторический, но мучает меня долго. В первой части (в Black Mesa в большей степени) было сказано что костюм HEV был создан для работы в опасных условиях и в частности для работы в пограничном мире. Мёртвые учёные раскиданные по всему Зену этому подтверждение - все были одеты в защитные костюмы. Дополнения же шлют логику оригинала к чёрту и каким-то образом Колхун и Шепард спокойно прибывают в Зене... Есть у кого какие-нибудь мысли?

Answer

Костюм Шепарда это аналог HEV для военных, так что с ним вопроса не должно быть.
В случае с Барни, полагаю, что в Зене атмосфера пригодна для жизни человека, по крайней мере на какое-то время, а HEV ученым был нужен больше для защиты от местной живности.